08/19:歴史を切り裂き、鳴り響く「處刑の銃聲、鋭く重く尾を引いて
年間(Link)表
歴史暦:古今東西 08/19 今日の出來事
1936年には スペインの不世出の詩人、Federico García Lorca 189836 が三人のレジスタンスとともに銃殺され、
翌年の1937年には、日本で二二六事件の元凶として、北一輝188337・西田税190137、村中孝次190337・磯部淺一190537の四名が銃殺された日だ。
それらの銃聲の殘響は、むしろ増幅されて歴史を震はせつづけていく
おそらく、何一つ解決できてゐないのだ 人間は暗闇でありつづける
事件は重なりおこって解きがたく蓄積していき
そして、今日は、
それから、以下のとほり、ロウマ帝國の建國者、アウグストスが逝去 ――
-043/0819:
Gaius Julius Caesar Octavianus, later known as Augustus, compels the Roman Senate to elect him Consul.
オクタウィアヌスがロウマに入城。自分の執政官就任を元老院に強要する。
0014/0819:Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus、崩去
è stato il primo imperatore romano.
durante la guerra civile tra Ottaviano e Marco Antonio (44-31 a.C.)
その臨終の時に、見守る友人に彼は「人生といふ喜劇の舞台で私が自分の役を最後までうまく演じたと君は思ふかね」と問ひ、友人が答へるまへに「この芝居がお氣に目下のであれば、どうかどうぞ拍手喝采を」と喜劇役者の口上口調で云ったといふ。どうせ作り話だらうけれど。
0745/0819(天寶04/0718):China[唐]、
楊太眞071956、玄宗皇帝に見初められて貴妃(楊貴妃)へと出世する。
0749/0819(天平勝寶01/0702):Japan[平城京時代]
045聖武070156天皇が譲位して、一人娘の阿部内親王が卽位、046孝謙071870天皇となる。
1153/0819:Kingdom Jerusalem
Baldwin III of Jerusalem takes control of the Kingdom of Jerusalem from his mother Melisende, and also captures Ascalon.
1227/0819(嘉禄03/0706):Japan[鎌倉時代]「宗教對立」
比叡山延暦寺の訴へで、流行する淨土宗などの専修念佛を禁止する。
1281/0819(弘安04/0727):Japan[鎌倉時代]「元寇」
鷹島沖海戦(弘安の役)平戸島から太宰府めざし進攻しやうとする元軍と日本軍との海戦。
1315/0819:Mariage
de Louis X de France et de Clémence de Hongrie.
1352/0819:China[元]
元朝末年红巾军首领徐寿辉攻入杭州。
the late Yuan Dynasty, Red towel army leader Xu Shouhui scored in Hangzhou.
1493/0819:Friedrich Ⅲ 141593、死去
(オウストリア大公としては Friedrich Ⅴ)
國王となった彼の前には、まともに戰へば齒も立たない強敵ばかりが立ちはだかったが、辛抱強く忍耐してゐるうちに危難が去るといった幸運に惠まれつづけて、選帝侯の誰もが予想したのとは裏腹に五十三年もの間、帝位を保ちつづけ、ハプスブルク家の世襲を確立した。見た目凡庸な、あるいはそれ以下の君主であったが、幸運が彼に味方しつづけたのであった。
そんな彼の座右の銘は「AEIOU」で「Alles Erdreich ist Österreich untertan」の意味、異説もあるさうな。
逸話として、生まれついて小心でけちん坊だった彼は、妃となったエレオノレに「ワインを水で割らないで飮むとは何事だ」と怒鳴ったさうだ。
1504/0819:In Ireland「Battle of Knockdoe」the Hiberno-Norman de Burghs (Burkes) and Anglo-Norman Fitzgeralds fight.
1561/0819:Scotland
Mary, Queen of Scots(18 years old)returns to Scotland after spending 13 years in France.
1580/0819:Andrea Palladio 150808、死去
un architetto, teorico dell'architettura e scenografo italiano del Rinascimento, cittadino della Repubblica di Venezia. Influenzato dall'architettura greco-romana, anzitutto da Vitruvio, è considerato una delle personalità più influenti nella storia dell'architettura occidentale.
1612/0819:England「Witch Traial」
The "Samlesbury witches": three women from the Lancashire village of Samlesbury are put on trial, accused of practicing witchcraft, one of the most famous witch trials in British history.
1631/0819:John Dryden 163100、誕生
poète, dramaturge et critique littéraire anglais
1662/0819:Blaise Pascal 162362、死去
un mathématicien, physicien, inventeur, philosophe, moraliste et théologien français.
{まづ以て、人は葦ではない。人は植物ではない。動物である。自然のなかで最も弱いものどころか、最も強いものである。しかも、考へることができる。彼を押し潰すには宇宙全體が武裝しても敵はない。「人間の異常さのすべては人間の思考するところにある。思考によって世界を對象とし、世界を外界として對決的となることで反自然的存在となる。かうして、人間は空間と時間を作りだし、自然のなかで最も強いものになったのである。「人間は思ひ考へることによって宇宙から自己疎外していく。{君の本心はさう直感してゐる。その直感を誤魔化すことに躍起となってゐる。風に戰ぐ葦となってゐる。
1666/0819:Second Anglo-Dutch War「Holmes's Bonfire]
Rear Admiral Robert Holmes leads a raid on the Dutch island of Terschelling, destroying 150 merchant ships, an act later known as "Holmes's Bonfire".
1689/0819:Samuel Richardson 168961、誕生
an 18th-century English writer and printer. He is best known for his three epistolary novels: Pamela: Or, Virtue Rewarded (1740), Clarissa: Or the History of a Young Lady (1748) and The History of Sir Charles Grandison (1753).
書簡體の小説創始者、といふのも彼は手紙の書き方の手引書を作らうとして、物語の形にしたらと思ひついたのであった。
1692/0819:USA、Salem「Witch Trial」
In Salem(Province of Massachusetts Bay)five people(one woman and four men)including a clergyman, are executed after being convicted of witchcraft.
1720/0819(享保05/0716):間部詮房166620、死去
江戸時代中期の大名。相模の厚木藩主、上野の高崎藩主、越後の村上藩間部氏初代藩主。幕閣に當用され、側用人・老中格。 徳川家宣・家繼の將軍二代にわたり側近として新井白石165725とともに幕政を主導した。
1743/0819:Madame du Barry 174393、誕生
favorite de Louis XV(ルイ十五世の愛妾)
その死は悲鳴絶叫、慘憺たるものとなった。書くのも辛くなる、
1789年に勃発したフランス革命により、愛人だったパリ軍の司令官ド・ブリサック元帥が虐殺された後、1791/01、イギリスへ逃れ、亡命貴族を援助などしてゐたが、1793/03、帰国した時に革命派に捕縛され、1207、公開處刑のギロチン台へと送られた。
1750/0819:Johann Georg August Galletti 175028、誕生
ein deutscher Historiker und Geograph, Verfasser zahlreicher zeitgenössisch bedeutsamer Historien und Lehrbücher.
『ガレッティ先生失言録』かなりおもしろい逸話集
1753/0819:Balthasar Neumann 168753、死去
einer der bedeutendsten Baumeister des Barock und des Rokoko in Süddeutschland.
1772/0819:Sweden
Gustav III of Sweden stages a coup d'état, in which he assumes power and enacts a new constitution that divides power between the Riksdag and the King.
1782/0819:American Revolutionary War「Battle of Blue Licks」
The last major engagement of the war, almost ten months after the surrender of the British commander Charles Cornwallis following the Siege of Yorktown.
# https://is.gd/q3b6oJ アメリカ独立戦争中のケンタッキーで最後に行われた戦いである。戦いが行われたのは、ヨークタウンでチャールズ・コーンウォリスが降伏した10ヵ月後であり、実質的には東部における独立戦争が終わっていた。現在のケンタッキー州ロバートソン郡のリッキング川に隣接する丘で、50名のイギリス軍レンジャーズと300名のインディアンが待ち伏せを掛け、182名のケンタッキー民兵隊を崩壊させた。独立戦争中のケンタッキーでは最大の敗北となった。
1812/0819:America vs British「War of 1812」
American frigate USS Constitution defeats the British frigate HMS Guerriere off the coast of Nova Scotia, Canada earning the nickname "Old Ironsides".
1813/0819:
Gervasio Antonio de Posadas joins Argentina's Second Triumvirate.
1839/0819:久米邦武183931、誕生
日本の佐賀藩士の出身で、近代日本の歴史學に先鞭を付けた
1819/0819:James Watt 173619、死去
a Scottish inventor, mechanical engineer, and chemist who improved on Thomas Newcomen's 1712 Newcomen steam engine with his Watt steam engine in 1781, which was fundamental to the changes brought by the Industrial Revolution in both his native Great Britain and the rest of the world.
1839/0819:Photography
Le peintre et l'inventeur L.J.M. Daguerre présente les premières méthodes photographiques utiles, le daguerréotype, l'Académie des sciences de Paris et, en même temps, le public.
The French government announces that Louis Daguerre's photographic process is a gift "free to the world".
1847/0819:黄飛鴻184724、誕生
China、清末民初の武術家、醫師。
1848/0819:Gustave Caillebotte 184894、誕生
un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.
1848/0819:USA「California Gold Rush」
The New York Herald breaks the news to the East Coast of the United States of the gold rush in California (although the rush started in January).
1854/0819:USA、Indian「First Sioux War」begins when United States Army soldiers kill Lakota chief Conquering Bear and in return are massacred.
In the Grattan massacre, Lakota Indians - with the exception of a severely wounded soldier - kill a 30-man unit of the US army who wanted to capture an Indian cattle sieve. A soldier had previously shot the chief at his departure from the Palaver. A punitive action against the Indian tribe is immediately carried out.
1855/0819:Patent「Condensed Milk」
Gail Borden patented an industrial process for the production of condensed milk
1856/0819:Charles Gerhardt 181656、死去
un chimiste alsacien
アンドレ・デュマの提唱した型の説をまとめなおしアウグスト・ケクレの原子価説への橋渡しを行なった。またアレキサンダー・ウィリアムソンが予想したカルボン酸無水物を実際に合成した。
1858/0819(安政05/0711):Japan & Russia「日露修好通商条約」
1861/0819:登山
First ascent of Weisshorn, fifth highest summit in the Alps.
1862/0819:American Indian Wars:
During an uprising in Minnesota, Lakota warriors decide not to attack heavily defended Fort Ridgely and instead turn to the settlement of New Ulm, killing white settlers along the way.
1865/0819:日本の物理學者 長岡半太郎186550、誕生
第一回文化勲章受章。正三位勲一等旭日大綬章追贈。
「土星型原子モデル」の提唱など。また多くの有能な後進を育てる。
1866/0819:日本の洋画家&書家 中村不折186643、誕生
1881/0819:ルウマニア 音樂家 George Enescu 188155、誕生
un compositeur roumain.
Il fut également violoniste virtuose, chef d'orchestre, pianiste et pédagogue.
1883/0819:モウドの創造 Coco Chanel 188371、誕生
une créatrice de mode, modiste et grande couturière française célèbre pour ses créations de haute couture, ainsi que les parfums portant son nom.
1885/0819:天文、discover
The Irish amateur astronomer Isaac Ward discovered in the Andromedagalaxie the Supernova as S Andromedae.
1889/0819:イギリス 東洋飜譯者 Arthur Waley 18966、誕生
an English Orientalist and sinologist who achieved both popular and scholarly acclaim for his translations of Chinese and Japanese poetry.
1889/0819:France「Eiffel Tower」
Meteorological observations are carried out on the Eiffel Tower. A lightning strike through an unexpectedly thunderstorm provides new insights for science. Due to installed lightning conductors people on the platform hardly notice anything.
1900/0819:Gilbert Ryle 190076、誕生
a representative of the generation of British ordinary language philosophers who shared Wittgenstein's approach to philosophical problems, and is principally known for his critique of Cartesian dualism
1909/0819:『灰とダイヤモンド』作者 Jerzy Andrzejewski 190983、誕生
ein polnischer Schriftsteller.
彼の代表作、ワルシャワ蜂起を描いた『灰とダイヤモンド』は、アンジェイ・ワイダ監督によって映画化され、原作を世界的なものにした。
1909/0819:USA「Motor Sport」
The first automobile race at the Indianapolis Motor Speedway.
1914/0819:黒澤映画の音楽担当 早坂文雄191455、誕生
日本の作曲家。
{私が知ってゐる彼の音樂はすべて黒澤明の映画。
1917/0819:数学者あがりの教育官僚 菊池大麓185517、死去
日本の明治時代の數學者、教育行政官。男爵、理学博士。
1917/0819:
The American paleontologist Charles Walcott finds a petrification of the extinct jellyfish species Fasciculus vesanus in the Burgess-Schiefer, which lived about 510 million years ago in the Cambrian on Earth.
1919/0819:
Afghanistan gains full independence from the United Kingdom.
1923/0819:パレト法則の Vilfredo Federico Pareto 184823、死去
un ingegnere, economista e sociologo italiano.
パレトの法則
1924/0819:フランスの「愚公」Joseph Ferdinand Cheval 183624、死去
un facteur français célèbre pour avoir passé 33 ans de sa vie à édifier un palais qui se nomme « Palais idéal » et huit années supplémentaires à bâtir son propre tombeau tous deux considérés comme des chefs-d'œuvre d'architecture naïve.
{フランスにも「愚公」がゐた。
1927/0819:
Patriarch Sergius of Moscow proclaims the declaration of loyalty of the Russian Orthodox Church to the Soviet Union.
1929/0819:バレエ興行師 Sergei Diaghilev 187229、死去
un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet.
1929/0819:Germany「世界一周」
ドイツの飛行船「LZ 127」(ツェッペリン伯号)が世界一周飛行の途中で日本に到着し、霞ヶ浦航空隊基地に着陸。
1933/0819:Japan「高校野球」
第十九回全國中等學校優勝野球大会の準決勝「中京商対明石中」延長25回
1934/0819:Germany
Bei einer Volksabstimmung über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs bestätigen 89,9 % der Stimmberechtigten die Vereinigung der Ämter des Reichspräsidenten und des Reichskanzlers in der Person Adolf Hitlers.
ヒトラをドイツの「Führer(指導者)」にする国民投票、圧倒的多数(89.93%)で承認される。
{ドイツ人がヒトラを作りだしたのだ。
1936/0819:Federico García Lorca 189836、銃殺
un poeta, dramaturgo y prosista español, también conocido por su destreza en muchas otras artes.
1936年、内乱の雰囲気が高まるなか、ロルカはマドリドから故郷グラナダへ戻る。数日後、モロッコでフランコが反乱軍を指揮し本土へ侵攻、スペイン内戦が勃発する。ロルカは友人のファランヘ党員の家へ逃げ込むが、0816、友人の留守中に逮捕され、県庁舎に連行される。0819早朝、グラナダ近郊のビスナルからアルファカルへの途中で三人のレジスタンスとともに銃殺された。38歳。
1936/0819:UCCR、Stalin「Great Terror] start
The first of the Moscow trials begins, in which Stalin's Great Terror is condemned and directed by numerous leading figures of the October revolution for allegedly hostile activities.
1937/0819:Japan「二二六事件」裁判、判決。北一輝・西田税、村中孝次・磯部淺一の處刑、銃殺が陸軍刑務所内で銃殺によりおこなはれる。
二二六事件の背後には、陸軍内を二つに分裂させる勢力爭ひがあった可能性が強く疑はれるが、表面上は事件が簡単に片付いたためもあり「危險思想を吹きこまれた青年將校らが輕擧妄動、暴走して起こした突發」事件として處理がなされた。この事件により、一方の勢力であった皇道派は壊滅状態となり、結果的に統制派が陸軍を掌握するかたちになり、その手のなかでこの事件の裁判が急ぎ足でおこなはれ、裁判も處刑もなされたのであった。
最初から結論のきまってゐた裁判であった。
事件直後の0228、陸軍省軍務局軍務課の武藤章189248らは事件を速やかに處斷するために、緊急勅令による特設軍法會議の設置を決定、ただちに勅令案を起草し、閣議→樞密院審査委員會→同院本會議を經て、0304には東京陸軍軍法會議を設置した。
特設の軍法會議は常設に比べると、裁判官の忌避ができず、一審制で、非公開、かつ辯護人なしといふもはや裁判とは呼べない類のものであった。
事件の捜査にあたったのは、憲兵隊を指揮した匂坂春平陸軍法務官らであった。
この裁判とは呼べない場で公判がおこなはれ、實行犯の青年將校や直接行動には參加しなかった民間の關係者などのほとんどに有罪判決がくだった。
民間人を担当してゐた吉田悳裁判長が「北一輝と西田税とは事件に直接の責任はないので、不起訴ないし執行猶豫の輕い禁固刑」を主張したが、裁判を支配する寺内壽一187946陸軍大臣は「彼等兩名は證據の有無に拘らず事件の黒幕であり、極刑にすべき」と強く示唆した。判決は極刑、死刑であった。
↓
この日、北西田とともに、この二人の審理のために處刑を伸ばされてゐた、村中孝次190337と磯部淺一190537も處刑された。東京陸軍刑務所で銃殺刑。彼等四名は銃殺の時に「天皇陛下萬歳」は唱へなかった。
1937/0819:北一輝188337、銃殺
1937/0819:西田税190137、銃殺
1937/0819:村中孝次190337、銃殺
1937/0819:磯部淺一190537、銃殺
陸軍一等主計(大尉相当)
辭世
國民よ 國をおもひて 狂となり 痴となるほどに 國を愛せよ
1939/0819:
Ein Handels- und Kreditabkommen zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion wird in Moskau abgeschlossen.
A trade and credit agreement between the German Reich and the Soviet Union is concluded in Moscow.
1940/0819:WWⅡ
First flight of the B-25 Mitchell medium bomber.
1940/0819:Japan「思想統制」
新協劇団や新築地劇団の団員や後援会関係者が検挙され、劇団の解散が命じられる。
1942/0819:九代目松本幸四郎1942--、誕生
歌舞伎役者
1942/0819:WWⅡ「Operation Jubilee」
The 2nd Canadian Infantry Division leads an amphibious assault by allied forces on Dieppe, France and fails, many Canadians are killed or captured. The operation was intended to develop and try new amphibious landing tactics for the coming full invasion in Normandy.
# 連合軍のフランスへの奇襲上陸作戦。正式な作戦名は「Operation Jubilee」。不充分な兵力と作戦のため最初から勝算は薄かったうへ、事前に作戦実行の秘密がドイツ側に漏れていたため、連合軍は大損害を受け、完全な失敗に終った。
1944/0819:Günther von Kluge 188244、強要された自殺
ein deutscher Heeresoffizier (seit 1940 Generalfeldmarschall) und während des Zweiten Weltkrieges Oberbefehlshaber der 4. Armee sowie verschiedener Heeresgruppen.
ドイツ国防軍内部における反ヒトラー活動の首謀者の一人ヘニング・フォン・トレスコウ少将が、中央軍集団で彼の主席作戦参謀を務めていた。クルーゲは反ヒトラー活動に複雑な感情を抱いていた。彼はトレスコウのヒトラー暗殺計画を知っていたが、1944年7月20日のクラウス・フォン・シュタウフェンベルク大佐による暗殺計画が失敗に終わった後、反ヒトラー勢力への支援を拒絶した。一方で既に親衛隊に逮捕されていたフランス占領軍司令官シュトゥルプナーゲル大将の釈放命令を下すなど、態度は揺れていた。
1944/0819:
Die sowjetische Operation Bagration im Deutsch-Sowjetischen Krieg endet mit der weitgehenden Zerschlagung der deutschen Heeresgruppe Mitte.
1944/0819:WWⅡ:Liberation of Paris: Paris, France rises against German occupation with the help of Allied troops.
1945/0819:Vietnam「August Revolution」
Viet Minh led by Ho Chi Minh take power in Hanoi, Vietnam.
1948/0819:Japan「勞働爭議」
第三次東宝争議: 砧撮影所に籠城する組合員2,500人に対し、東京地裁は撮影所明渡しの仮処分を執行。米軍の戦車7台・飛行機3機などが投入され、組合員は撤退。
1953/0819:
The CIA and MI6 help to overthrow the government of Mohammad Mosaddegh in Iran and reinstate the Shah Mohammad Reza Pahlavi.
アジャックス作戦。CIAの工作によって、イランの油田国有化を主導していた首相モサッデグが辞任、亡命していたモハンマド・レザー・パフラヴィーがシャーの座に復帰。
1960/0819:Cold War:
In Moscow, Russia, Soviet Union, downed American U-2 pilot Francis Gary Powers is sentenced to ten years imprisonment by the Soviet Union for espionage.
1960/0819:SCCR「Sputnik program」Korabl-Sputnik 2: The Soviet Union launches the satellite with the dogs Belka and Strelka, 40 mice, two rats and a variety of plants.
1964/0819:
Syncom 3, the first geostationary communication satellite, was launched.
1965/0819:
In the first Auschwitz trial begins the verdict, which lasts two days.
1965/0819:Japan「沖繩訪問」
総理大臣の佐藤榮作が日本の総理大臣として戰後はじめて沖繩を訪問。
Japanese prime minister Eisaku Satō becomes the first post-WWⅠI sitting prime minister to visit Okinawa Prefecture.
1966/0819:PRChina「文化大革命」
江青在北京掀起了一场破四旧运动。
1967/0819:Isaac Deutscher 190767、死去
a Polish writer, journalist and political activist who moved to the United Kingdom at the outbreak of World War II. He is best known as a biographer of Leon Trotsky and Joseph Stalin and as a commentator on Soviet affairs.
1968/0819:George Gamow 190468、死去
a theoretical physicist and cosmologist.
1970/0819:Japan「ハイジャック」
全日空アカシア便がハイジャックに遭遇。
1978/0819:In Iran,
Cinema Rex fire caused more than 400 deaths.
1976/0819:日本の皇族 梨本伊都子188276、死去
舊名は鍋島伊都子。梨本宮守正王の妃。皇族女性中、随一の美人と噂された。
1979/0819:Vietnam
After the Vietnamese invasion of Cambodia(a tribunal of the provisional government)formed under Heng Samrin, condemned the Khmer Rouge leader, Pot and Ieng Sary, for crimes against humanity and mass murder. The judgment remains unrelated to both.
1980/0819:
Saudia Flight 163, a Lockheed L-1011 TriStar burns after making an emergency landing at King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia, killing 301 people.
1980/0819:Japan「新宿西口バス放火事件」。
六人が死亡、十四人が重軽傷。
1981/0819:Gulf of Sidra Incident:
United States fighters intercept and shoot down two Libyan Sukhoi Su-22 fighter jets over the Gulf of Sidra.
1987/0819:UK「Hungerford massacre}
In the United Kingdom, Michael Ryan kills sixteen people with a semi-automatic rifle and then commits suicide.
1989/0819:
Several hundred East Germans cross the frontier between Hungary and Austria during the Pan-European Picnic, part of the events that began the process of the Fall of the Berlin Wall.
ハンガリで大量の東ドイツ市民がオストリアに越境する汎ヨウロパ・ピクニックが起こる。
1991/0819:
Dissolution of the Soviet Union「August Coup」: Soviet President Mikhail Gorbachev is placed under house arrest while on holiday in the town of Foros, Ukraine.
ソ連崩壊の八月クウデタ。守旧派がゴルバチョフ大統領を軟禁し、一時政権を掌握するが、ボリス・エリツィンロシア大統領の抵抗により失敗。
1994/0819:ビタミンC信仰 Linus Pauling 190194、死去
an American chemist, biochemist, peace activist, author, and educator.
1999/0819:In Belgrade, Yugoslavia,
tens of thousands of Serbians rally to demand the resignation of Federal Republic of Yugoslavia President Slobodan Milošević.
2002/0819:Russia「Khankala Mi-26 crash」
A Russian Mil Mi-26 helicopter carrying troops is hit by a Chechen missile outside Grozny, killing 118 soldiers.
2003/0819:Iraq
A car-bomb attack on United Nations headquarters in Iraq kills the agency's top envoy Sérgio Vieira de Mello and 21 other employees.
2003/0819:
A suicide attack on a bus in Jerusalem, Israel, planned by Hamas, kills 23 Israelis, seven of them children, in the Shmuel HaNavi bus bombing.
2005/0819:
The first-ever joint military exercise between Russia and China, called Peace Mission 2005 begins.
2009/0819:
A series of bombings in Baghdad, Iraq, kills 101 and injures 565 others.
2010/0819:
Operation「Iraqi Freedom」ends, with the last of the United States brigade combat teams crossing the border to Kuwait.