03/03：歴史をあるく「お地蔵さまとトボトボと

Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World

歴史暦：古今東西　０３／０３　今日の出來事

三月三日は日本では、ひなまつり

雛祭「ちひさきものはみなうつくし」

｛註「ちひさきものはみなうつくし」は『枕草子』でみつけました。

0078/0303：インド地域で Saka 時代が始まる
début de l'ère Saka (Sakas) en Inde.

Saka or Saca (Persian: old Sakā, mod. ساکا; Sanskrit: Śaka; Ancient Greek: Σάκαι, Sákai; Latin: Sacae; Chinese: 塞, old *Sək, mod. Sāi) was the term used in Middle Persian and Sanskrit sources for the Scythians, a large group of Eurasian nomads on the Eurasian Steppe speaking Eastern Iranian languages.

0581/0303：中國[隋]
楊堅稱帝，隋、建國。北周亡。

Yang Jian proclaims Emperor, founding Sui. Northern Zhou Dynasty, perish.

 

隋滅陳形勢圖

楊堅054104＝隋（初代皇帝）文帝

：楊堅、十五歳にして父の功績により成紀縣公となり、翌年には驃騎大將軍となり、開府儀同三司の位を受けた。
：北周の明帝053460が卽位、出世は續き、次に武帝が卽位すると位は大將軍に進んだ。
父の揚忠050768が死ぬとその隋國公の爵位を繼いだ。
：北齊の平定にも戰功を擧げ、位は柱國（國の柱となる役職）に進んだ。
：0578、楊堅は長女を北周の宣帝055980の皇后にし、外戚となって上柱國と上司馬となって權力に手をかけた。
：0580、宣帝崩御、次の靜帝057381の左大丞相となり、楊堅は完全に實權を掌中にした。以後、各地で反亂があったが、これを鎭壓。翌年二月、靜帝から禅譲されて皇帝に卽位、隋王朝を開いた。その直後に、靜帝をはじめとする北周の皇族である宇文氏を抹殺した。
↓
：皇帝となった楊堅は、大興（長安）を帝都に定めた。0587には後梁を、0589には陳を滅ぼして、西晉滅亡以來約三百年間、分裂状態であった中國全土を統一することに成功した。
：内政にも斬新な力を注いだ。『開皇律令』を公布。國制＝中央官制を三省六部とし、地方は郡を廢して州･縣を設置した。官僚はそれまでの九品中正法をやめ、あらたに科擧制度を始めた。貨幣の統一、府兵制、均田制、などなど中央集權體制を修整して帝國制度の近代化を成し遂げた。また、佛教も保護し、その精神を政治にも染みこませようとした。

0636/0303：中國[唐]、
唐朝五部史書（『梁書』『陳書』『北齊書』『北周書』『隋書』）修撰完成。

The Tang Dynasty five history books ("Liang book", "Chen book", "Northern Qi", "Northern Zhou Dynasty", "Sui Shu") revision completed.

0705/0303：中國[唐]、
唐中宗恢復唐朝國號，將國號由「周」改回「唐」。

Tang Zhongzong restored the Tang Dynasty nationality, the national number from "week" back to "Tang."

則武天＝則天武后062405 が卽位して、國名を「唐」から「周」に變へたが、その崩御後、彼女の息子が中宗として卽位すると、國名を元の「唐」に戻した。

0724/0303：日本[平城京]、
元正天皇068048が聖武天皇070156 に讓位

Empress Genshō abdicates the throne in favor of her nephew Shōmu who becomes emperor of Japan.

1105/0303(長治02/0215)：日本[平安朝]、
藤原清衡が平泉に最初院多宝寺（中尊寺）を建立

 

 

藤原三代、藤原清衡105628･藤原秀衡112287･藤原泰衡115589、源義經115989の悲劇に卷き込まれるやうにして歴史に光芒を残して消えていった奥州藤原氏。その光芒のあとを、私は、昨日も出てきた、平城京＝奈良で鑑眞068863の座像に感涙をもよほして「若葉して御目の泪ぬぐはばや」と詠った松尾芭蕉164494によって想起してゐる（なんといふ歴史時空の重なりであることか） ――
1689(元祿02)、芭蕉は今度は東北を「奥の細道」と題して訪ね歩き、奥州藤原氏が建立した中尊寺に來て、またも感涙を催してゐた。原文を引用しよう。日本語の古今屈指の名文だ。いい文章は聲に出して讀むといい。
≫
三代の榮耀、一睡のうちにして、大門の跡は一里こなたにあり。秀衡が跡は田野に成りて、金鶏山のみ形を残す。先づ高館に登れば、北上川、南部より流るゝ大河也。衣川は和泉が城をめぐりて高館の下にて、大河に落ち入る。康衡等が旧跡は衣が關を隔て、南部口をさし堅め、夷を禦ぐとみえたり。さても義臣すぐつてこの城にこもり、功名一時の叢となる。「國破れて山河あり。城春にして草青みたり」と笠うち敷きて、時の移るまで泪を落し侍りぬ。
夏草や、つはものどもが夢の跡
かねて耳驚かしたる二堂、開帳す。經堂は三將の像を殘し、光堂は三代の棺を納め、三尊の佛を安置す。七寶散りうせて、珠の扉、風にやぶれ、金の柱霜雪に朽ちて、既頽廢空虚の叢と成るべきを、四面新に圍ひて、甍を覆て風雨を凌ぐ。暫時千歳の記念とはなれり。
五月雨の降りのこしてや、光堂

1284/0303：
The Statute of Rhuddlan incorporates the Principality of Wales into England.

1326/0303：
A Peace of Herring Treaty ends the several months long war of the four Lords in the Duchy of Lorraine.

1356/0303：
Les villes brabançonnes imposent au duc de Brabant la charte de la Joyeuse Entrée.

the Brabant cities impose on the duke of Brabant the charter of the Joyous Entrance.

1455/0303：ポルトガル王 Juan II de Portugal 145595、誕生

o Rei de Portugal e dos Algarves em dois períodos diferentes, primeiro durante quatro dias em novembro de 1477 e depois de 1481 até sua morte. Era o filho mais novo do rei Afonso V e sua primeira esposa Isabel de Coimbra.
He is known for re-establishing the power of the Portuguese throne, reinvigorating the Portuguese economy, and renewing his country's exploration of Africa and the Orient.
精力的で覇気に溢れた名君として高く評価された。

1573/0303(天正01/0130)：日本[室町]、將軍義昭、梟雄信長に挑戰
室町將軍15足利義昭153797、織田信長153482の討伐のために擧兵。

Ashikaga Yoshiaki soldiers for the suppression of Oda Nobunaga.

15將軍、足利義昭153797：父は12足利義晴152146、母は近衛尚通の女。13足利義輝153665は同母兄。足利將軍家は家督相續者以外はすべて佛門に入るといふ慣例にしたがひ、覺慶と得度して一条院門跡となった。
：兄の將軍義輝が三善三人周＋松永久秀151077らに暗殺されると、三淵藤英??1574やその異母弟の細川藤孝153410に助けられ興福寺を脱出、近江國八嶋で還俗して義秋を名乘る。越前の朝倉義景を頼り、ついで織田信長153482を頼った。
↓
：（信長を頼ったが、いろいろ齟齬あって）信長に不滿を抱いた義昭は、1571(元龜02)頃から上杉謙信153078や毛利輝元155325、武田信玄152173、本願寺の顯如154392、六角義賢らに御内書を下しだした＝信長包圍網。この包圍網には、信長と對立してゐた朝倉義景や淺井長政や延暦寺、三好三人衆に松永久秀もゐた。
：1572(元龜03/10)、信長は義昭に十七ヶ条の意見書を送った。これにより、二人の對立は拔き差しならぬものとなり、義昭は擧兵を思ひ立つ。東では信玄が上洛に動きだし、十二月二十二日の三方ヶ原戰では、信長に屬する徳川家康154316軍が散々に破られた。信長は窮地に陥り、義昭は喜色満面となった。だが、その後、義景が越前に撤退した。義昭は翌年の二月に信玄から注意を受け、義景に再度の出兵を求めた。
：1573(元龜04)正月、信長は子を人質にさしだして義昭に和睦を申し入れた。義昭は信じなかった。そして、近江の城に幕府の軍を入れ、こゝにはっきりと信長への對決姿勢を示した。だが、攻撃を受けると數日でその二つの城は落ちてしまった。その頃、信玄の病状は募り、四月には本國へ戻っていった。四月十二日、信玄、逝去。
：京都。信長は入京し、知恩院に布陣した。義昭の幕臣であった細川藤孝や荒木村重153586らは義昭を見限り、信長方に就いた。義昭は、おそらく信玄の死を知らずに、洛中の居城（烏丸中御門第）に籠もり、抵抗を續けた。
：信長は再度和睦を求めたが、義昭は拒絶。信長は業を煮やして、京に火を点け、義昭の居城を包圍した。そのうへで朝廷に工作して、四月五日、勅命による講和が成立した。
が、七月三日、義昭は講和を破棄し、居城を家臣らに預けて、南山城の要害の地にある槇島城に移り、擧兵した。が、ここでも戰では簡單に負けて、たちまち七萬の兵に包圍され、総攻撃に渋々降伏した。
｛この頃が、義昭の絶頂期であった。彼の沒落は呆氣ない。

1575/0303：Indian Mughal
 Emperor Akbar defeats Bengali army at the Battle of Tukaroi.

1585/0303：
Apre il Teatro Olimpico di Vicenza, costruito secondo i piani di Andrea Palladio come il primo edificio teatrale indipendente fin dall'antichità in Europa. Il dramma è interpretato dal re Edipo di Sofocle.

The Olympic Theatre, designed by Andrea Palladio, is inaugurated in Vicenza.

Teatro Olimpico

1615/0303(慶長20/0204)：日本[江戸] 家康の女、督姫156515、死去

Toku Hime (Hime means "princess", "lady") was a princess during the Sengoku 戰國 and Edo 江戸 periods of Japanese history. She was the second daughter of Tokugawa Ieyasu 徳川家康154316;

｛戰國時代の頃は特に、お姫さまにとっては政略のための道具に使はれ、彼女もまた大變な目に遭った。傳記を見れば、彼女はまだしも幸福のはうに屬してゐるが。

1638/0303：三十年戰爭、
Bernhard von Sachsen-Weimar, supported by France, defeats imperial Bavarian troops under the command of Federigo Savelli and Johann von Werth with his army during the Thirty Years' War at the Battle of Rheinfelden. 

 

1671/0303：À Paris, 最初のオペラ、開演
l'Opéra national (Académie) ouvre avec le premier opéra en français, Pomone, par Robert Cambert.

1703/0303：イギリスの科學系万能家 Robert Hooke 163503、死去

an English natural philosopher, architect and polymath.
His adult life comprised three distinct periods: as a scientific inquirer lacking money; achieving great wealth and standing through his reputation for hard work and scrupulous honesty following the great fire of 1666, and eventually becoming ill and party to jealous intellectual disputes (the latter may have contributed to his relative historical obscurity).
弾性に関する法則（フックの法則）や『顕微鏡図譜』、生体の最小単位を "cell"（細胞）と名付けたのも彼であった。

Hooke's microscope

1706/0303：ドイツ 作曲家 Johann Pachelbel 165306、死去

ein deutscher Komponist des Barocks. Neben seiner Tätigkeit als Komponist war Pachelbel Organist unter anderem in Wien, Eisenach, Erfurt, Stuttgart, Gotha und ab 1695 an der Sebalduskirche in Nürnberg.

Pachelbels populärstes Werk ist der Kanon aus Kanon und Gigue in D-Dur. Es handelt sich um den einzigen von Pachelbel komponierten Kanon, er ist deshalb nicht repräsentativ für sein Gesamtwerk. Vom Kanon in D existieren heute zahllose Aufnahmen, Versionen und Bearbeitungen.

1707/0303：モンゴル皇帝 Aurangzeb 16181707、崩去
Death of Aurangzeb, last Great Mughal of India and beginning of the decline of the Mughal empire.

Muhi-ud-Din Muhammad), commonly known by the sobriquet Aurangzeb、the sixth, and widely considered the last effective Mughal emperor. His reign lasted for 49 years from 1658 until his death in 1707.
Aurangzeb was a notable expansionist and during his reign, the Mughal Empire reached its greatest extent, ruling over nearly all of the Indian subcontinent.

↓
It was at the end of his reign that the downfall of the Mughal Empire began. Rebellions and wars eventually led to the exhaustion of the imperial Mughal treasury and army. He was a strong-handed authoritarian ruler, and following his death the expansionary period of the Mughal Empire came to an end. Nevertheless, the contiguous territory of the Mughal Empire still remained intact more or less until the reign of Muhammad Shah

1734/0303：ドイツのハンブルグで、
Am Theater am Gänsemarkt in Hamburg erfolgt die Uraufführung des Pasticcios Circe von Reinhard Keiser.

1756/0303：イギリス 政治思想家 William Godwin 175636、誕生

an English journalist, political philosopher and novelist.
He is considered one of the first exponents of utilitarianism and the first modern proponent of anarchism.

Godwin is most famous for two books that he published within the space of a year: An Enquiry Concerning Political Justice, an attack on political institutions, and Things as They Are; or, The Adventures of Caleb Williams, which attacks aristocratic privilege, but also is the first mystery novel. Based on the success of both, Godwin featured prominently in the radical circles of London in the 1790s. He wrote prolifically in the genre

ゴドウィンは政府のない社会や富の平等な分配を主張する。が、その手段としては理性と説得による合理的な同意の獲得しか提示できなかった。「貧困」の問題については何らの重要性も意識してゐなかった。社界生活上の經濟的な問題より、個人の知性や道徳を進歩させるための「余暇」を真の富だとした。彼のユウトピア的な経済観念に対し、同時代の経済学者 Thomas Robert Malthus 176632 は『人口論』を書いて、富の平等な分配の不可能を説いた。

1776/0303：American Revolutionary War
 The first amphibious landing of the United States Marine Corps begins the Battle of Nassau.

1779/0303：American Revolutionary War
 The Continental Army is routed at the Battle of Brier Creek near Savannah, Georgia.

1792/0303：建築から室内装飾まで Robert Adam 172892、死去

a Scottish neoclassical architect, interior designer and furniture designer.
Robert Adam was a leader of the first phase of the classical revival in England and Scotland from around 1760 until his death.

グロテスク様式を洗練させたアダムスタイル

One of Adam's masterpieces: Pulteney Bridge, Bath

1799/0303：
The Russo-Ottoman siege of Corfu ends with the surrender of the French garrison.

Perte par la France du département d'Ithaque à la suite de la capitulation de Corfou.

1802/0303：フランスで、娼婦の衛生検査を強制
Un arrêté légifère sur la visite sanitaire obligatoire des prostituées en France.

A decree legislating on the obligatory health visit of the prostitutes in France.

1808/0303：ナポレオンのスペイン制覇
l'armée de Murat occupe Madrid.

 

1813/0303：
The regent Bernadotte signs a treaty of alliance with England in order to preserve the interests of Sweden, hampered by the continental blockade. England promised Norway and territories in the West Indies, in Guadeloupe, against the provision of thirty thousand soldiers.

The Caribbean island group Guadeloupe, conquered by France on February 4, 1810, is transferred from Great Britain to King Charles XIII. ceded by Sweden. This serves as compensation for the loss of property of Crown Prince Charles XIV, which he suffered as an ally against Napoleon.

1842/0303：メンデルスゾン「第三交響曲 スコットランド」初演
Im Leipziger Gewandhaus findet die Uraufführung der 3. Sinfonie („Schottische Sinfonie“) von Felix Mendelssohn Bartholdy unter der Leitung des Komponisten statt.

Felix Mendelssohn 180947 第三交響曲『Sinfonie Nr. 3 in a-Moll op. 56 Scottland』、作者自身の指揮で初演。
↑
1829/03、長らく忘却されてゐた Johann Sebastian Bach 168550 の『マタイ受難曲』を復活上演して、バッハ音樂そのものを復活させた二十歳のメンデルスゾンは、/05、スコットランドはエディンバラの、Mary Stuart (Queen of Scots) 154287（また出てきた）ゆかりの宮殿を訪れ、そのそばにある修道院跡で、十六小節分の樂想を書きとめた。これがこの交響曲の最初の着想になった。が、翌年にはイタリアに旅行して、そこでは『イタリア』と題した第四交響曲の作曲をはじめ、指揮者として活動もより多忙になり、この交響曲の作曲は先延ばしになっていった。全四楽章を完成させた時、彼は三十三歳になってゐた。

1845/0303：数学者 Georg Cantor 184518、誕生

ein deutscher Mathematiker.
Er erfand die Mengenlehre, die zu einer fundamentalen Theorie in der Mathematik geworden ist.

Cantor stellte die Wichtigkeit der Eins-zu-Eins-Entsprechung zwischen den Mitgliedern zweier Mengen fest, definierte unendliche und wohlgeordnete Mengen und bewies, dass die reellen Zahlen zahlreicher sind als die natürlichen Zahlen.
In der Tat impliziert Cantors Beweismethode dieses Theorems die Existenz einer "Unendlichkeit der Unendlichkeiten". Er definierte die Kardinal- und Ordnungszahlen und ihre Arithmetik. Cantors Arbeit ist von großem philosophischen Interesse, eine Tatsache, die er sehr gut kannte

1847/0303：電話の發明 Alexander Graham Bell 184722、誕生

a Scottish-born scientist, inventor, engineer, and innovator who is credited with patenting the first practical telephone and founding the American Telephone and Telegraph Company (AT&T) in 1885.

｛ベルの誕生日に 彼の関係した AT＆Tが創業されたゐた。たんなる偶然？、それともベルの誕生日に合はせたのだらうか？

1849/0303：USA
The US Congress allows the United States Mint to coin gold coins in denominations of one and twenty US dollars.

1854/0303：ベルリオズの幻想 Harriet Smithson 180054、死去

a famous Shakespearean actress,
Elle est connue surtout pour avoir inspiré à Hector Berlioz sa Symphonie fantastique avant de devenir sa première épouse.

The most famous of these works was Hector Berlioz's Symphonie Fantastique. After Berlioz saw Smithson as Ophelia in 1827, he became infatuated with her, or rather "a dramatic image [of a woman] lent force by supreme art of Shakespeare and intensity by a highly charged occasion and performance."[2] His obsession prompted him to compose the Symphonie Fantastique, which is known as the first great romantic symphony.

1857/0303：中國[清]、第二次アヘン戰爭
Second Opium War: France and the United Kingdom declare war on China.

Prenant prétexte de l'assassinat du missionnaire français Chapdelaine, les gouvernements anglais et français déclarent la guerre à la Chine.
｛同じ史實を報ずるこの英佛二つの文。イギリス語ではフランスを先にし、フランス語ではイギリスを先にしてやがる。罪の擦りあひ、やっぱり罪惡感のやうなものが働いてるんだらうな。かうして比べてみると、歴史が自國中心的な記述といふことがよく解ってくる。

アロウ號事件：1856/1018、清の官憲は英國船籍を名乘る中國船 Arror に臨檢をかけた。清人の船員12名を拘束、うち3人を海賊の要義で逮捕（残りは抗議で釋放）。これにたいし、英國領事だった Harry Parkes 182885 は清國による臨檢は不当と主張、その逮捕の時に英國國旗を引摺り下ろしたのは大英帝國への侮辱と聲高に抗議した。清國側はその時國旗は上げられてゐなかったと主張したが、パアクスは頑強に自説を主張、交渉は決裂した。（その後の調査では、清國側の主張が正しいことが判明）。
パアクスの行動に、清國駐在英國全權使節＆香港総督のJボウリングはそこにゐた英國海軍に廣州付近の砲臺を占據させた。これに廣州の反英感情は沸騰し、居留地が燒かれた。
英國首相は現地の對應を支持、本國軍の派遣を決定する。が、議會の反對で頓挫。これにたいし、首相は解散總選擧に打って出て、あらたな議會の支持を受けて、五千人からなる遠征軍を派遣。そのとき、フランスの（あのバカヤロウの）ナポレオン三世がしゃしゃり出てきて、共同出兵を云ひだした。口實は、フランスの宣教師が逮捕され斬首されたことにした。
これを見たアメリカとロシアは戰爭には加はらなかったが、虎視眈々と条約改正の時には參加すると表明した。
｛かうして、かつてスペインやポルトガルがアメリカ大陸でやったやうな横暴が、チャイナにたいしておこなはれることになった。チャイナはこの時の屈辱を今や忘却してしまってゐるのだらうか。

1857/1229、英佛連合軍は廣州を占領して、清國の責任者を逮捕した。
1858/02、英佛＆ロシアアメリカは、全權大使連盟で北京政府に条約改正交渉を求めた。清國の對應に不滿を憤懣させた連合軍は再び軍事行動に奔り、天津を制壓し、天津条約を結ばせた。その内容は、公使の北京駐在、キリスト教布教の承認、内地河川への商船の航行の承認、英佛への賠償金などであった。また、こお条約による関税率改定で、アヘンの輸入が公認された。この戰果に滿足したのか英佛連合軍は引きあげた。北京では天津条約のあまりの内容に強い反撥が起こった。
1859/0617、英佛は艦隊を成して天津条約の批准のために姿を現はした。これにたいして清國は無視、そして妨害の態度を取った。これを除去してゐる時に大砲が轟いた。英佛艦隊は上海へ引き返した。
一年後の夏、英佛軍は大艦隊と一万七千の兵隊で押し寄せてきて、たちまち清の砲臺を占領した。清國の反抗に激情となった英佛軍は中國大陸を思ふままに掠奪を始めた。特にフランス軍の掠奪が酷かった。さすがにシノワズリの國であった。

｛今回はこのあたりまでにしておかう。かうした清國の政情を、西洋列強の齒牙の凄まじさを、日本は間近で見てゐた。その一人が高杉晉作183967であった。眞作は1862/05、藩命で幕府使節の随行員として長崎から上海へ渡り、そこで歐米列強の演じる凄まじいまでの強欲さに、中國に同じ運命を日本にも強く思った。上海を離れる、眞作の懷には一丁の拳銃が抱かれてゐた。

1859/0303：USA、二日間にわたる大「奴隷」市
The two-day Great Slave Auction, the largest such auction in United States history, concludes.

1860/0303：ブラムス、交響曲第一番、初演
In Hannover wird die 1. Serenade von Johannes Brahms uraufgeführt.

1861/0303：ロシア皇帝アレクサンドルⅡ『農奴解放令』に署名
Alexander II of Russia signs the Emancipation Manifesto, freeing serfs.

ロシア皇帝アレクサンドル2世が農奴解放令を発布、5日から施行。

# 1855年、クリミア戦争がセヴァストポリ要塞の激戦を迎えている最中にニコライ一世が崩御したため、後を繼いで皇帝の座についた。が、戦局は悪化の一途をたどり、翌1856年3月にロシアは敗北を認め、パリ条約を結んだ。クリミア戦争の敗北はロシアの支配階級に大きな危機感を抱かせ、帝国の弱体化の責任は既存の国家体制が抱く「立ち遅れ」に求められた。資本主義化や工業化のような経済発展、自由主義的な社会改革こそがロシアを救うと考えられたのである。農奴制について述べた「下から起こるよりは、上から起こった方がはるかによい」という言葉が示すとおり、アレクサンドル二世自身はこうした国家の西欧化改革を慎重に採用していくことで、伝統的な専制政治を延命させることが出来るという思想を以って改革に臨んだ。このため自由主義者とは改革に対するヴィジョンに最初から齟齬があった。

1863/0303：ウエルズ 作家 Arthur Machen 186347、誕生

「マッケン」(Arthur Llewelyn Jones-Machen),
a Welsh author and mystic of the 1890s and early 20th century. He is best known for his influential supernatural, fantasy, and horror fiction. His novella The Great God Pan (1890; 1894) has garnered a reputation as a classic of horror,

1865/0303：中國[清]、香港と上海に銀行設立
Opening of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, the founding member of the HSBC Group.

1868/0303：フランス 文人 Alain 186851、誕生

Alain de son vrai nom Émile-Auguste Chartier, est un philosophe, journaliste, essayiste et professeur de philosophie français. Il est rationaliste, individualiste et critique.
Il a adopté son pseudonyme en hommage au poète normand Alain Chartier du XVe siècle.

「偉大な書物のなかには必ず哲学がある」

第一次世界大戦が始まると46歳ながらみづから志願兵となり、戦争の愚劣さを体験するために好んで危険な前線に出ていった。

1920年の『藝術論集』のなかで、藝術の霊感説を否定して、理性と意志とが素材を克服し、想像力に統制を加えることだと

1870/0303：ブラムス『アルト･ラプソディ』初演
In Jena wird die Alt-Rhapsodie von Johannes Brahms mit der Solistin Pauline Viardot-García uraufgeführt.

Johannes Brahms 183397、『アルトラプソディ』を初演、イエナで、

1871/0303：パリコミュン
Naissance de la Commune de Paris.

1873/0303：Censorship in the United States
 The U.S. Congress enacts the Comstock Law, making it illegal to send any "obscene, lewd, or lascivious" books through the mail.

1875/0303：ビゼのオペラ『カルメン』初演
Création de l'opéra Carmen de Georges Bizet à l'Opéra-Comique sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy et sous la direction d'Adolphe Deloffre.

The premiere of the Opéra comique Carmen by Georges Bizet with the libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy after the novella of the same name by Prosper Mérimée at the Opéra-Comique in Paris is received cool by the audience. The world-wide success of the work begins only months later.

Création de l'opéra Carmen de Georges Bizet à l'Opéra-Comique sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy et sous la direction d'Adolphe Deloffre.
音樂のあひだをセリフ劇でつないでいくオペラコミックの手法で作られた『カルメン』、パリのオペラコミック座で初演、

1875/0303：
The first ever organized indoor game of ice hockey is played in Montreal, Quebec, Canada as recorded in the Montreal Gazette.

1878/0303：The Russo-Turkish War ends
 with Bulgaria regaining its independence from the Ottoman Empire according to the Treaty of San Stefano; a few months afterwards the Congress of Berlin stripped its status to a vassal principality of the Ottoman Empire.

オスマン帝国とロシア帝国が「サンステファノ条約」を結び、ブルガリア王国が独立。

1885/0303：USA、AT&T、創業
The American Telephone ＆ Telegraph Company is incorporated in New York.

1886/0303：Bulgarians and Serbs sign
 a white peace maintaining the status quo between the two countries.

The Peace of Bucharest ends the Serbian-Bulgarian war in the Balkans. The status quo before the war is restored.

1895/0303：經濟學者 Ragnar Frisch 189573、誕生

a Norwegian economist and the co-recipient of the first Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1969 (with Jan Tinbergen). He is known for being one of the founders of the discipline of econometrics, and for coining the widely used term pair macroeconomics/microeconomics in 1933.

彼は「計量経済学」の名付け親で、また「マクロ経済」「ミクロ経済」の二分法を考案したのも彼であった。
1969年、ヤン･ティンベルヘンとともに世界最初のノーベル経済学賞を受賞。

1895/0303：USA軍人 Matthew Ridgway 189593、誕生

General Matthew Bunker Ridgway was the 19th Chief of Staff of the United States Army.
He served with distinction during World War II, where he was the Commanding General of the 82nd Airborne Division, leading it in action in Sicily, Italy and Normandy, before taking command of the newly formed XVIII Airborne Corps in August 1944, holding this post until the end of the war, commanding it in the Battle of the Bulge, Operation Varsity and the Western Allied invasion of Germany.
＆
As a successor of Douglas MacArthur he took over the occupation of Japan as commander of the second generation Allied Army from April 1951 until April 1952.
1951年4月にマッカサ元帥が、トルマン大統領によって最高司令官を解任されると、その後任を彼が命じられ、大将に昇進し、朝鮮半島での国連軍の指揮と連合国軍最高司令官として日本を占領行政した。彼のもう一つの任務は、連合国軍最高司令官として、連合国の占領下にあった日本を独立させて西側陣営の一員に仕立てることであった。吉田茂首相との協調によってこの課題を達成し、1952年4月にサンフランシスコ講和条約に漕ぎつけて日本の占領が終了した。
＆
Ridgway held several major commands after the war and was most famous for resurrecting the United Nations (UN) war effort during the Korean War. Several historians have credited Ridgway for turning the war around in favor of the UN side.

1898/0303：二十世紀屈指の数学者 Emil Artin 189862、誕生

ein österreichischer Mathematiker und einer der führenden Algebraiker des 20. Jahrhunderts.
Er arbeitete vor allem auf dem Gebiet der Algebra und Zahlentheorie.
代数的数論での業績で著名で、類体論やL-函数の構築に貢献した。群、環、体論にも優れた業績を残し

1899/0303：Rシュトラウス『英雄の生涯』初演
In Frankfurt wird Richard Strauss’ sinfonische Dichtung Ein Heldenleben vom Frankfurter Opern und Museumsorchester unter der Leitung des Komponisten uraufgeführt.

In Frankfurt, Richard Strauss' symphonic poem Ein Heldenleben is premiered by the Frankfurt Opera and Museum Orchestra under the direction of the composer.

1904/0303：史上初の録音、
Kaiser Wilhelm II of Germany becomes the first person to make a sound recording of a political document, using Thomas Edison's phonograph cylinder.

The German Kaiser Wilhelm II is the first person to make a sound recording of a political document. For this purpose, sound recording cylinders are used by Thomas Alva Edison.

1905/0303：梅毒の病原菌、發見
Fritz Schaudinn entdeckt zusammen mit Erich Hoffmann bei Forschungen am Berliner Klinikum Charité den Syphilis-Erreger Spirochaeta pallida.

Fritz Schaudinn and Erich Hoffmann discover the syphilis pathogen Spirochaeta pallida during research at the Berlin Charité Hospital.

1906/0303：
Das Naturkundemuseum Leipzig wird gegründet.

1910/0303：Rockefeller Foundation
 John Rockefeller Jr. announces his retirement from managing his businesses so that he can devote all his time to philanthropy.

1911/0303：USA女優 Jean Harlow 191137、誕生

an American film actress and sex symbol of the 1930s.
Harlow was signed by director Howard Hughes, and her first major appearance was in Hell's Angels (1930), followed by a series of critically unsuccessful films before she signed with Metro-Goldwyn-Mayer in 1932.

1930年、彼女はチャンスを掴む。ハワドヒュウズが監督した『地獄の天使』の製作スタッフは、ヒロインの代役を探していた。ヒロインはすでにあるスウェデン出身の女優に決まっていたが、彼女の英語の訛りがあまりにひどかったために代役を探してゐた。その目に彼女がとまった。彼女は「プラチナブロンド」と呼ばれ、悪女や妖婦役で人気を得た。

彼女の二十六歳での死についてはいくつかの節があり、

1912/0303：中國、
中國同盟會在南京正式轉型為公開政黨。

China League in Nanjing formally transformed into an open political party.

1913/0303：社界科學 Roger Caillois 191378、誕生

「ロジェ カイヨワ」un écrivain, sociologue et critique littéraire français.
Roger Caillois s'est, entre autres choses, interrogé sur la sympathie qui paraît régner entre les formes complexes du monde minéral et les figures de l'imaginaire humain. Le Fleuve Alphée et L'Écriture des pierres, notamment, explorent cette relation.
Sur le plan des recherches sociologiques, Roger Caillois s'est d'abord fait connaître par un essai d'anthropologie et de sociologie intitulé L'homme et le sacré dans lequel il développe une théorie de la fête. En disciple de Marcel Mauss, il contribue à la fondation du Collège de Sociologie avec Leiris et Georges Bataille. Dans son ouvrage suivant Le Mythe et l'homme paru chez Gallimard en 1938, Caillois poursuit son analyse du mythe de la fête de façon plus systématique. Dans ce dernier livre, il propose une rationalisation, une analyse du système rationnel du mythe et de sa signification. Dans un de ses derniers ouvrages sociologiques, Les jeux et les hommes, il tente de construire une épistémologie visant à saisir la structure rationnelle des rêves et de l'imaginaire en général.

1913/0303：USA、參政權要求の女性
Thousands of women march in a suffrage parade in Washington, D.C.

1915/0303：USA
The National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) is created, which will be dissolved and become NASA in 1958.

1918/0303：生化学 Arthur Kornberg 191807、誕生

an American biochemist who won the Nobel Prize in Physiology or Medicine 1959 for his discovery of "the mechanisms in the biological synthesis of deoxyribonucleic acid (DNA)" together with Dr. Severo Ochoa of New York University.
His primary research interests were in biochemistry, especially enzyme chemistry, deoxyribonucleic acid synthesis (DNA replication) and studying the nucleic acids which control heredity in animals, plants, bacteria and viruses.

1918/0303：Russia signs the Treaty of Brest-Litovsk,
 agreeing to withdraw from World War I, and conceding German control of the Baltic States, Belarus and Ukraine. It also conceded Turkish control of Ardahan, Kars and Batumi.

Le traité de paix de Brest-Litovsk se termine dans la Première Guerre mondiale sur le front oriental par la guerre des puissances centrales avec la Russie. Entre autres choses, la Russie soviétique renonce à ses droits souverains en Pologne, en Lituanie et en Courlande, tandis que le Reich allemand étend sa sphère d'influence en Europe de l'Est et dans les Etats baltes.

ブレスト＝リトフスク条約

1919/0303：ソ連、モスクワで、
Foundations of the Third Communist International in Moscow.

1921/0303：日本の皇太子、欧州訪問の旅へ
日本の皇太子裕仁親王（後の昭和天皇）が歐州歴訪に出発。

1922/0303：日本、全国水平社結成、
日本で初めての人権宣言となる｢水平社宣言｣がなされる

1923/0303：USA、初の週刊ニュウス雑誌『タイム』創刊
TIME magazine is published for the first time.

The first edition of the founded by Henry Luce and Briton Hadden US news magazine Time appears in New York.

1924/0303：トルコ、カリフ制を追放
the reformer Mustapha Kemal abolishes the Ottoman caliphate, in Turkey.

The fourteenth-century Islamic caliphate is abolished when Caliph Abdülmecid II of the Ottoman Empire is deposed. The last remnant of the old regime gives way to the reformed Turkey of Kemal Atatürk.
トルコで1400年続いたカリフ制が廃止され、最後のカリフとなったアブデュルメジト二世らオスマン王家の全成員が国外追放

1925/0303：USA、
The Mount Rushmore National Memorial carved into the stone by John Gutzon de la Mothe Borglum in the Black Hills, South Dakota, is inaugurated. The Lakota see the monument as desecration of their sacred mountain.

1927/0303：USAから日本に、
親善のために贈られた「青い目の人形」の歓迎式典が擧行

 

 

｛アメリカから青い目の人形を贈られて、お返しに日本人形を贈る、といふ物語がこの頃、日本で演じられてゐた。しかし、同じ頃には、不況の日本から脱出してアメリカに移民なるのが激増して、アメリカでは「黄禍論」が聲高となり、移民制限が始まってゐた。
｛「青い目をしたお人形は、 ……」 あの童謠の歌詞、子供心になんとなく闇の奥からの歌聲のやうに感じられたのが思ひだされてきた。

1930/0303：フランスで、Flood of the Tarn,
 very deadly, takes place in the south-west of France, the floods of March 1930 of the Tarn, which killed hundreds of people.

1931/0303：USA、國旗と國歌、制定
The United States adopts The Star-Spangled Banner as its national anthem.

The congress raises The Star-Spangled Banner, texted in 1814 by Francis Scott Key, for the national anthem of the United States.

1932/0303：日本、上海を占領
The Japanese army occupies Shanghai.

｛アヘン戰爭のイギリスフランスの惡口も云ってゐられねえ、

1938/0303：サウジアラビア、
Oil is discovered in Saudi Arabia.

1938/0303：日本、國會
衆議院の總動員委員會での「だまれ」發言、事件

｛先に取りあげた、戰後の吉田首相の「ばかやらう」發言と對になるかな、と思って取りあげてみました。日本の政事なんて、こんなのばっかり。

1939/0303：ガンディ、ハンガストライキ
In Bombay, Mohandas Gandhi begins a hunger strike in protest at the autocratic rule in British India.

1940/0303：スヱデンで
Five people are killed in an arson attack on the offices of the communist newspaper Flamman in Luleå, Sweden.

1940/0303：クインエリザベス、ひそかに出航、
The RMS Queen Elizabeth secretly runs into her maiden voyage in Liverpool for the war. The world's largest passenger ship is heading for New York City.

1942/0303：WWⅡ
 Ten Japanese warplanes raid Broome, Western Australia, killing more than 100 people.

1943/0303：WWⅡ
 In London, 173 people are killed in a crush while trying to enter an air-raid shelter at Bethnal Green tube station.

Jostling at London's Bethnal Green subway station; 173 dead and 62 injured.

1944/0303：WWⅡ
 These American hunters make their first appearance over Berlin.

1945/0303：WWⅡ
 American and Filipino troops recapture Manila.

In the Battle of Manila, US and Philippine forces are fighting with the Japanese forces, culminating in the capture of the heavily destroyed city by the Allies.
アメリカ軍＆フィリピン軍、日本が占領していたマニラを奪還。

1945/0303：WWⅡ
 The RAF accidentally bombs the Bezuidenhout area of The Hague, Netherlands, killing 511 people.

1951/0303：USA、最初のロックンロウル、録音
Jackie Brenston, with Ike Turner and his band, records "Rocket 88", often cited as "the first rock and roll record", at Sam Phillips's recording studios in Memphis, Tennessee.

1953/0303：飛行機事故
A De Havilland Comet (Canadian Pacific Air Lines) crashes in Karachi, Pakistan, killing 11.

1958/0303：
Nuri al-Said becomes Prime Minister of Iraq for the eighth time.

1969/0303：USA
Apollo program: NASA launches Apollo 9 to test the lunar module.

アメリカの有人宇宙船「アポロ9号」が打ち上げられる。月着陸船による初の有人飛行。

1972/0303：飛行機事故
Mohawk Airlines Flight 405 crashes as a result of a control malfunction and insufficient training in emergency procedures.

1973/0303：ワシントン条約、
絶滅のおそれのある野生の動植物の種の国際取引に関する条約、調印。

In Washington, D.C. The Convention on International Trade is signed in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) for the protection of wild flora and fauna. The agreement, drawn up by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, aims above all to prevent trade in wild animals and the parts derived from them.

1974/0303：飛行機事故
Turkish Airlines Flight 981 crashes at Ermenonville near Paris, France killing all 346 aboard.

1985/0303：チリで地震
A magnitude 8.3 earthquake strikes the Valparaíso Region of Chile, killing 177 and leaving nearly a million people homeless.

1986/0303：オウストラリア、イギリスから完全独立
The Australia Act 1986 commences, causing Australia to become fully independent from the United Kingdom.

1986/0303：
Heavy metal band Metallica releases their album Master of Puppets, which is considered a milestone in Thrash Metal.

1993/0303：USAマフィア Carlos Marcello 191093、死去

Carlos Marcello, also known as The Godfather and "The Little Man" was a Sicilian-American mafioso who ruled the New Orleans crime family from 1947 until the 1980s.

Credible investigators, mob figures and Robert F. Kennedy reportedly believed Marcello masterminded the 1963 assassination of President John F. Kennedy in retaliation for federal prosecution that threatened his $2 billion organized criminal activities across Louisiana and Texas.

1996/0303：フランス 作家 Marguerite Duras 191496、死去

une femme de lettres, dramaturge, scénariste et réalisatrice française,
Par la diversité et la modernité de son œuvre, qui renouvelle le genre romanesque et bouscule les conventions théâtrales et cinématographiques, elle est un auteur important de la seconde moitié du XXe siècle, quelles que soient les critiques qui aient pu être adressées à ses œuvres.

1997/0303：ニュウジイランド、超高層ビル
The tallest free-standing structure in the Southern Hemisphere, Sky Tower in downtown Auckland, New Zealand, opens after two-and-a-half years of construction.

1999/0303：日本、
日本銀行が、短期金利の指標である無担保コール翌日物金利を史上最低の0.15%に誘導することを決定。ゼロ金利政策を開始する。

2005/0303：
James Roszko murders four Royal Canadian Mounted Police constables during a drug bust at his property in Rochfort Bridge, Alberta, then commits suicide.
This is the deadliest peace-time incident for the RCMP since 1885 and the North-West Rebellion.

2005/0303：日本、
西武鉄道の証券取引法違反事件で、西武鉄道前会長の堤義明が東京地方検察庁特捜部により逮捕

2008/0303：日本、薬害エイズ事件
 最高裁判所が厚生省元生物製剤課長の上告を棄却し、有罪が確定。

2013/0303：パキスタン
A bomb blast in Karachi, Pakistan, kills at least 45 people and injured 180 others in a predominately Shia Muslim area.

2014/0303：シベリアで、
Announcement of the discovery of the giant Pithovirus sibericum virus in Siberian permafrost.

2017/0303：Nintendo releases
 the hybrid Nintendo Switch video game console worldwide to critical acclaim, later becoming the fastest selling console in the United States.

 

Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World

よろしければ、Click おねがひいたします： ＆