歴史暦:古今東西、今日の出來事

世界が心配、日本が心配、世界のなかの日本が心配

07/15:歴史の天使ははばたく「廢墟に吹く強風に翼を閉ぢられなくなって

Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World

 
Angelus Novus’ Paul Klee 187940

今日、0715は Walter Benjamin 189240 がドイツのどこかで誕生した日だ。
そのベンヤミンが自殺することになるその年に`Über den Begriff der Geschichte`と題した二十の斷章からなるエッセイを書いた。そのなかの九番目の章に、彼が Paul Klee 187940 の描いた`Angelus Novus`に啓示されて彼の「歴史の天使」を素描したものがある。私はこれに觸發されて、自分の「歴史の天使」を構想し造形していったのであった。

≫ IX(原文)„Es gibt ein Bild von Klee, das Angelus Novus heißt. Ein Engel ist darauf dargestellt, der aussieht, als wäre er im Begriff, sich von etwas zu entfernen, worauf er starrt. Seine Augen sind aufgerissen, sein Mund steht offen und seine Flügel sind ausgespannt. Der Engel der Geschichte muß so aussehen. Er hat das Antlitz der Vergangenheit zugewendet. Wo eine Kette von Begebenheiten vor uns erscheint, da sieht er eine einzige Katastrophe, die unablässig Trümmer auf Trümmer häuft und sie ihm vor die Füße schleudert. Er möchte wohl verweilen, die Toten wecken und das Zerschlagene zusammenfügen. Aber ein Sturm weht vom Paradiese her, der sich in seinen Flügeln verfangen hat und so stark ist, daß der Engel sie nicht mehr schließen kann. Dieser Sturm treibt ihn unaufhaltsam in die Zukunft, der er den Rücken kehrt, während der Trümmerhaufen vor ihm zum Himmel wächst. Das, was wir den Fortschritt nennen, ist dieser Sturm.“ – Walter Benjamin: Über den Begriff der Geschichte (1940), These IX

≫ (WP.enにあった英譯)A Klee painting named Angelus Novus shows an angel looking as though he is about to move away from something he is fixedly contemplating. His eyes are staring, his mouth is open, his wings are spread. This is how one pictures the angel of history. His face is turned toward the past. Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe which keeps piling wreckage upon wreckage and hurls it in front of his feet. The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed. But a storm is blowing from Paradise; it has got caught in his wings with such violence that the angel can no longer close them. The storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward. This storm is what we call progress.

≫ (野村修譯による日本語)『新しい天使』と題されているクレーの絵がある。それにはひとりの天使が描かれており、天使は、かれが凝視している何ものかから、いまにも遠ざかろうとしているところのように見える。かれの眼は大きく見開かれていて、口は開き、翼は拡げられている。歴史の天使はこのような様子であるに違いない。かれは顔を過去に向けている。ぼくらであれば事件の連鎖を眺めるところに、かれはただカタストローフのみを見る。そのカタスロローフは、やすみなく廃墟の上に廃墟を積み重ねて、それをかれの鼻っさきへつきつけてくるのだ。たぶんかれはそこに滞留して、死者たちを目覚めさせ、破壊されたものを寄せ集めて組み立てたいのであろうが、しかし楽園から吹いてくる強風がかれの翼にはらまれるばかりか、その風の勢いが烈しいので、かれはもう翼を閉じることができない。強風は天使を、かれが背中を向けている未来のほうへ、不可抗的に運んでゆく。その一方ではかれの眼前の廃墟の山が、天にとどろくばかりに高くなる。ぼくらが進歩と呼ぶものは、<この>強風なのだ。

歴史暦:古今東西 07/15 今日の出來事

 

0756/0715:China「唐」安祿山之亂、馬蒐驛之變:
唐朝譁变士兵殺楊國忠,逼迫唐玄宗楊貴妃自縊。

An Lushan Rebellion: Emperor Xuanzong 玄宗 of Tang is ordered by his Imperial Guards to execute chancellor Yang Guozhong 楊國忠 by forcing him to commit suicide or face a mutiny. General An Lushan 安祿山 has other members of the emperor's family killed.

0756/0715:玄宗皇帝の寵姫、楊貴妃071956、縊首して殺害

楊貴妃=楊玉環、蜀州司戸の楊玄琰の四女。

宝山遼墓の壁画「楊貴妃教鸚鵡頌経図」

Detail showing Yang Guifei mounting a horse, from 1250-1300.

0980/0715(天元03/0601):066一条天皇09811、誕生

圓融天皇の第一皇子、生母は藤原兼家092990の娘の詮子096202(道長096628の姉)
一条天皇の時代は、通隆道長の兄弟のもと藤原氏の權勢が極盛となった時期で、宮廷内の女房文藝が榮え、清少納言の『枕草子』や紫式部の『源氏物語』などが輩出した日本文化の黄金期となった。


0998/0715:Abū al-Wafā' Būzjānī 094098、死去

, Persian mathematician and astronomer

1099/0715:First Crusade:
Christian soldiers take the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem after the final assault of a difficult siege.



{十字軍、聖地巡禮のTourism感覺=巡禮 peregrinus の意識のはうが強く、聖戦としての「十字軍」が使はれだすのは第一次十字軍より百年ほど後のことであった。
{当時の貴族連中に戦闘はsportのやうなものであった。十字軍に參加する騎士は貴族でも相續權を持たない者が、下級の貧乏騎士の宗教的情熱よりも世俗的欲望の持主であった。十字軍に參加するには支度金が必要であった。或種の投資のやうなものであった。かうした彼等は聖地に行き、そこに「王國」を建國したりもした。
{中世のヨウロパが繰り返しおこなった十字軍Eventには、次の時代の大航海時代と同じ精神が働いてゐたと見れば、西洋史は一貫した相貌を帶びてくる。ヨウロパ人は常にフロンティア精神を本能として抱いてゐのだ。それがロウマ人の開拓行動に現れ、それがヨウロパ人の遺伝子となり、十字軍の陸上の擴張行動となり、陸地が終ると海洋に出て行き、新大陸を「發見」し、地球が丸いことを確認すると、今度は空へ、その本能を向かはせる。飛行機を飛ばし、ロケットを飛ばし、衛星を打ち上げて、地球外への進出を思ひ描く。どこまで行っても同じ精神、同じ本能が彼等を支配してゐるのだ。
NearEast は十字軍國家の亂立で、一時、もう一つのヨウロパ諸國の樣相さへ漂はせた。つまり、大航海時代にアメリカ大陸で演じられたことがこの聖地の周邊でも演じられたのであった。

1149/0715:
The reconstructed Church of the Holy Sepulchre is consecrated in Jerusalem.


1207/0715:England
King John of England expels Canterbury monks for supporting Archbishop Stephen Langton.


1240/0715:Swedish–Novgorodian Wars: in the Battle of the Neva a Novgorodian army led by Alexander Nevsky defeats the Swedes.


1274/0715:Bonaventure 122174、死去

, Italian bishop and saint

ボナヴェントゥラ(画:フランシスコ・デ・スルバラン
 

1381/0715:England
John Ball 133881(a leader in the Peasants' Revolt)is hanged, drawn and quartered in the presence of King Richard II of England.

an English Lollard priest who took a prominent part in the Peasants' Revolt of 1381.
 
「アダムが耕しイヴが紡いだとき、誰がジェントリだったのか」
When Adam delved and Eve span, Who was then the gentleman? From the beginning all men by nature were created alike, and our bondage or servitude came in by the unjust oppression of naughty men. For if God would have had any bondmen from the beginning, he would have appointed who should be bond, and who free. And therefore I exhort you to consider that now the time is come, appointed to us by God, in which ye may (if ye will) cast off the yoke of bondage, and recover liberty.

1408/0715(應永15/0622):Japan、
室町將軍の足利義持138628への献上物としての象を積んだ南蛮船が若狹国の小浜に入港。上京した後、朝鮮への贈り物にされた。

A barbarian ship carrying an elephant as a offering to Yoshimochi Ashikaga 138628 of the Muromachi Shogunate enters the Obama, Wakasa.

1410/0715:Polish/Lithuanian/Teutonic War: Battle of Grunwald:
The allied forces of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania defeat the army of the Teutonic Order.

Polish-Lithuania, who won the victory in this fight, will further expand its influence and will reach its peak as a powerful country with the largest European version.
この戰爭で勝利したポウランド・リトアニアはさらに勢力を拡大、ヨウロパで最大の版図をもつ強国となり最盛期を迎えることになる。

1482/0715:Granada(Narsid)Muslim
Muhammad XII is crowned the 22 and last Nasrid king of Granada.


1533/0715:France、
Le prévôt des marchands Pierre Violle pose la première pierre de l'hôtel de ville de Paris, palais de style Renaissance dessiné par l'architecte Boccador (de son vrai nom Domenico Bernabei da Cortona).

 
Ancien Hôtel de ville après l'incendie de 1871
 
 
 

1606/0715:Rembrandt Harmenszoon van Rijn 160669、誕生



自画像を生涯にわたって描きつづけた、それがどういふ動機と意圖を持った主題であったのか、この現代ならともかく、彼が生きた時代においては異常としかいいやうのないものであったはずだ。なにがこの画家の魂に取り憑いたのか、



1685/0715:England、Monmouth Rebellion:
James Scott, 1st Duke of Monmouth is executed at Tower Hill, England after his defeat at the Battle of Sedgemoor on 6 July 1685.

 
 
その處刑の時、彼は首切り役人に一言「うまく片付けてくれ」と聲をかけた。ところが、さう云はれた首切り役人は緊張したのか、やり損じた。一度ならず、
 

1685/0715:James Scott 164985、斷首刑死

, 1st Duke of Monmouth, Dutch-English general and politician, Governor of Kingston-upon-Hull 


1741/0715:Alaska expedition、
Aleksei Chirikov sights land in Southeast Alaska. He sends men ashore in a longboat, making them the first Europeans to visit Alaska.


1789/0715:French Revolution、
Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette, is named by acclamation Colonel General of the new National Guard of Paris.


1799/0715:The Rosetta Stone is found
in the Egyptian village of Rosetta by French Captain Pierre-François Bouchard during Napoleon's Egyptian Campaign.


1806/0715:USA、Pike expedition:
United States Army Lieutenant Zebulon Pike begins an expedition from Fort Bellefontaine near St. Louis, Missouri, to explore the west.


1815/0715:Napoleonic Wars:
Napoleon Bonaparte surrenders aboard HMS Bellerophon.


1823/0715:Roma、
A fire destroys the ancient Basilica of Saint Paul Outside the Walls in Rome, Italy.




1828/0715:Jean-Antoine Houdon 174128、死去

un sculpteur français. Il est l'un des plus importants sculpteurs du XVIIIe siècle. Réputé pour le rendu réaliste de ses œuvres, habile non seulement dans le travail en marbre,
 
↑Voltaire 169478↓

1834/0715:The Spanish Inquisition is officially disbanded after nearly 356 years.

{異端審判は止めたが、闘牛のはうはまだ止めてない。どうして牛みたいな温和な動物をなぶり者にするのだらう。東洋の牛しか見てない私には到底理解できない。もっとも、日本でも、牛と牛とを戰はせる「闘牛」があるけど、それを見た時、子供心に「どうして牛みたいにおとなしい唐物を」と思ったのであった。

1838/0715:USA、Ralph Waldo Emerson delivers
the Divinity School Address at Harvard Divinity School, discounting Biblical miracles and declaring Jesus a great man, but not God. The Protestant community reacts with outrage.


1840/0715:France、Jean-Baptiste André Godin obtient un brevet de fabrication d'un poêle à charbon en fonte de fer.


1848/0715:Vilfredo Pareto 184823、誕生

un ingegnere, economista e sociologo italiano.
 

パレトは師のワルラスの均衡理論を發展させ「パレト最適」といふ資源の生産と消費における最適かつ極限の状態を概念として提起した。
さらに、數理經濟學の實證的な手法(統計分析)を用ゐ、経済社界の富の偏在(所得分布の不均衡)を明確にした(パレトの法則)。この法則は「二割の高額所得者に社界全體の八割の富が集中し、殘りの二割が八割の人々に配分される」といふもの。所得のみならず、多樣なジャンルで法則として適用されてゐる。
 

185467/0715:Im Münchner Glaspalast wird die Erste Allgemeine Deutsche Industrieausstellung eröffnet. 6.588 Aussteller präsentieren sich und ihre Produkte.


1867/0715:Mexico
Benito Juarez declared a return to the Republic of Mexico.

 Benito Pablo Juárez García 180672 は先住民族出身で初めてメキシコ大統領になった。
保守派と自由派によるレ内戰=フォルマ戰で自由派を指導した。フランスと傀儡政權のメキシコ帝国に徹底抗戰し、フランスの撤退後に共和制を實現、大統領に再選された。が、在任中に死去。建國の父と讚へられてゐる。
 

1869/0715:フランスの科學者「Margarine」を發明
Le chimiste français Mège-Hippolyte Mouriés reçoit un brevet pour substitut du beurre: la margarine.


1870/0715:Canada、
Rupert's Land & the North-Western Territory are transferred to Canada from the Hudson's Bay Company, and the province of Manitoba and the Northwest Territories are established from these vast territories.

 

1871(明治14)/0715:國木田獨歩187108、誕生

日本の文藝者、日本的「自然主義」文藝の確立者

1888/0715:Japan、磐梯山が大噴火。
小磐梯の山体崩壊により発生した泥流などで、477名が死亡。

The stratovolcano Mount Bandai erupts killing approximately 500 people, in Fukushima Prefecture, Japan.

1892/0715:Walter Benjamin 189240、誕生

ein Literaturkritiker von Deutschland, Philosophen, Denker, Übersetzer, Sozialkritiker. Deutsch Idealismus, Romantik, den historischen Materialismus, und die Einbeziehung der verschiedenen Elemente, wie zum Beispiel der jüdischen Mystik, war in erster Linie einen starken Einfluss auf die Ästhetik und westlichen Marxismus.


{引用「歴史の天使」

1901/0715:Japan、
高峰譲吉がアドレナリンの製法の特許を取得。

Joukichi Takamine acquired a patent on adrenaline manufacturing.


1904/0715:Антон Чехов(Anton Tchekhov)186004、死去

Является ли драматург представлять Россию, короткий романист.


{引用

1910/0715:Naming "Alzheimer's Disease"
In his book Clinical Psychiatry, Emil Kraepelin gives a name to Alzheimer's disease, naming it after his colleague Alois Alzheimer.


1913/0715:Japan、
Kobayashi Isao established Takarazuka Choir squad (present Takarazuka Revue Company).

小林一三187357、 宝塚唱歌隊(現在の宝塚歌劇団)設立。
阪急電鉄の前身となる「箕面有馬電気軌道」の創始者である小林一三187357が、その周邊整備と宣傳のために(三越少年音楽隊や白木屋少女音楽隊に想を得て)宝塚唱歌隊を結成した。沿線の宝塚新温泉にあった室内プール「パラダイス」が閉鎖された際、このプールを利用し、温泉場の余興として集客のために少女たちに歌を歌わせようということになり、創設されたのであった。

1916/0715:USA、In Seattle, Washington,
William Boeing & George Conrad Westervelt incorporate Pacific Aero Products (later renamed Boeing).


1918/0715:WWⅠ、The Second Battle of the Marne begins
near the River Marne with a German attack.

The last major German offensive on the Western Front during the First World War.


1920/0715:Poland、
The Polish Parliament establishes Silesian Voivodeship before the Polish-German plebiscite.


1922/0715:Japan、日本共産黨、立党。

Japanese Communist Party is established in Japan.

1924/0715:黒田清輝186624、死去

日本の洋画家、先驅者(にして完成者と云っていいか)の一人




1927/0715:
Nach einem Skandalurteil wird der Wiener Justizpalast gestürmt und in Brand gesteckt.

Massacre of July 15, 1927: 89 protesters are killed by the Austrian police in Vienna.

1927/0715:China「中華民國」
中國國民黨宣布與共產黨現有聯盟正式掛牌。所以,有兩組之間成民國中國的電力內戰,蔣介石的部隊初步確定。

The Chinese Kuomintang formally announces the existing alliance with the Communists. Thus, between both groups, a civil war ensues over the power in the Republic of China, which Chiang Kai-shek's troops initially determine.

1929/0715:Hugo von Hofmannsthal 187429、死去

ein österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker, Librettist sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele. Er gilt als einer der wichtigsten Repräsentanten des deutschsprachigen Fin de Siècle und der Wiener Moderne.
 
 
 

1930/0715:Jacques Derrida 193004、誕生

Un philosophe français connu pour développer une forme d'analyse sémiotique connue sous le nom de déconstruction, qu'il a discuté dans de nombreux textes et développée dans le contexte de la phénoménologie.



1936/0715:Japan Pro Baseball、
東京巨人軍大阪タイガースが初対戦、大阪Tが「8-7」で勝利

Japan professional baseball, Tokyo Giants and Osaka Tigers play for the first time. Osaka won 8-7.

1938/0715:Japan、OlympicGames
日本政府は閣議で1940年予定の東京オリンピックの開催権返上を決定。

The government decided to return the right to hold the Tokyo Olympic Games scheduled for the Cabinet meeting in 1940.

{もしオリンピックをやってゐたら、日本の運命はどうなってゐただらう。オリンピックをやり、その分、予定を四年先延ばしにし、その時間で …… しかし、そんな戰略を立てるセンスがあったら、そもそもオリンピック返上などはしなかっただらう。


1939/0715:Eugen Bleuler 185739、死去

, psychiatre suisse.

1940/0715:Robert Wadlow 191840、死去

, géant américain (2,72 m)  記録上で最も高身長の男子(一人では立って歩けなかったさうだが)

1945/0715:WWⅡ、米軍、北海道の室蘭を艦砲射撃、壊滅状態にする。

Muroran city of Hokkaido was destroyed by the ship's shooting fire by the US Navy.

{これこそ明らかに民間人を對象にした戦争犯罪ではないのか。

1945/0715:WWⅡ、イタリア王国が対日宣戦布告。

Italian kingdom declared war on war against Japan.

{なんなんだらうね、イタリアといふ國の卑劣なほどの變はり身の早さ。昨日までは同じ樞軸國だったのだらうが。彼等がロウマ帝政やルネサンスを演じてきた歴史を思へば、悲しささへ覺えてくる。

1946/0715:
State of North Borneo, today in Sabah, Malaysia, annexed by the United Kingdom.


1946/0715:PRChina、中国诗人、学者闻一多在李公朴的追悼会上发表演说,随即在昆明街头被暗杀。

Chinese poet, scholar Wen Yiduo Li Gongpu in the memorial service speech, then in the streets of Kunming was assassinated.


1948(昭和23)/0715:Japan、
GHQ、新聞社や通信社などの記事の事前檢閲を事後檢閲へと變更


1949/0715:Japan, 國鐵「三鷹事件」發生。
中央線の三鷹駅構内で無人電車が暴走し、民家に突入。

Mitaka incident. Unmanned trains run away at the central line Mitaka Station premises and rush into a private house.
同時期に起きた下山事件松川事件と並ぶ国鉄三大ミステリー事件の一つとされる。
 
 


1955/0715:Anti-nuclear statement、
Eighteen Nobel laureates sign the Mainau Declaration against nuclear weapons, later co-signed by 34 others.


1959/0715:USA、The steel strike of 1959 begins,
leading to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.


1960/0715:Japan、岸信介内閣が総辞職。


1960/0715:USA、JFK,
who became a presidential candidate for the Democratic Party proposed "New Frontier" in the nomination acceptance speech.

1960の米大統領選に立候補した John F. Kennedy 191763 が予備選挙を勝ち拔き、0711の民主党大会で民主党大統領候補の指名を獲得した。その二日後の最終日、会場をロサンゼルス・メモリアル・コロシアムに移して大統領指名受諾演説をおこない、そこで「New Frontier」を提唱した。これがJFK政策の代名詞になった。


We stand today on the edge of a New Frontier — the frontier of the 1960s, the frontier of unknown opportunities and perils, the frontier of unfilled hopes and unfilled threats. ... Beyond that frontier are uncharted areas of science and space, unsolved problems of peace and war, unconquered problems of ignorance and prejudice, unanswered questions of poverty and surplus.
 

1966/0715:Vietnam War:
The United States & South Vietnam begin Operation Hastings to push the North Vietnamese out of the Vietnamese Demilitarized Zone.


1971/0715:Japan、The United Red Army is founded.


1974/0715:
In Nicosia, Cyprus, Greek junta-sponsored nationalists launch a coup d'état, deposing President Makarios and installing Nikos Sampson as Cypriot president.

キプロスギリシャの支援を受けたギリシャ併合強硬派がクーデターを起こし、マカリオス大統領を追放。

1975/0715:Space Race:
Apollo–Soyuz Test Project features the dual launch of an Apollo spacecraft and a Soyuz spacecraft on the first joint Soviet-United States human-crewed flight. It was both the last launch of an Apollo spacecraft, and the Saturn family of rockets.


1983/0715:An attack at Orly Airport in Paris
is launched by Armenian militant organisation ASALA; leaving eight people dead and 55 injured.


1983/0715:Japan、任天堂が家庭用ゲーム機ファミリコンピュータ(ファミコン)を発売(価格は14,800円)。

Nintendo released family game computor machine (Fami-com). The price is 14,800 yen.

1983/0715:Japan、免田事件の再審で、熊本地裁八代支部が免田栄被告に無罪判決。死刑が確定した被告に対する初の無罪判決。

Kumamoto District Yatsushiro branch was found not guilty of defendant Sakae Sumita. The first innocent judgment against the defendant whose death penalty was fixed.
 免田事件

1989/0715:鈴木貞一188889、死去

日本の軍人、陸軍中将。千葉県出身。通称「背広を着た軍人」。「三奸四愚」と呼ばれた東條英機側近三奸の一人とされる。
 
 

1996/0715:
A Belgian Air Force C-130 Hercules carrying the Royal Netherlands Army marching band crashes on landing at Eindhoven Airport.


1998/0715:Sri Lankan Civil War:
Sri Lankan Tamil MP S. Shanmuganathan is killed by a claymore mine.

 

2006/0715:Twitter is launched,
becoming one of the largest social media platforms in the world.


2016/0715:Factions of the Turkish Armed Forces attempt a coup.





Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World




よろしければ、Click おねがひいたします: