06/20：歴史の道行「この世の名殘、夜も名殘、、夢の夢こそ哀れなれ。

Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World

奈良、春日大社、大鳥居

歴史暦：古今東西　０６／２０　今日の出來事

今日、六月二十日は ――
1703年の日本では、大阪の竹本座で、近松門左衛門が書き下ろした人形淨璢璃『曽根崎心中』が初演されました。
近松はこの初演より一ヶ月ほど前に大阪であった、實際の情死事件を劇の素材に速筆で描きあげて上演に漕ぎつけましたが、それ以上に早くこの事件は歌舞伎が取りあげ上演してゐたさうです。今のテレビ局がやるやうなことを昔もやってゐたわけです。それはともかくとして、この近松の日本語のきはみといふべき名文章による人形淨璢璃は大當たりを取り、心中が流行するやうになり、以後、心中物が文樂や歌舞伎の世話物の重要な演目となっていきました。

また、1791年のこの日は、市民革命中のフランスで、國王ルイ十六世の一家の國外逃亡が試みられた日です。
ところが、この逃亡の計画はきはめてズサンなもので（なにせあのマリアントワネットが中心となって計画したものですからしやうがありません）、文藝が取りあげようとすればスプラスチックなコメディにしかならないテイの「道行」となりました。ドタバタした行き違ひに粗雑な手違ひ、そんななかを豪勢に設へた馬車はノンビリと國境をめざしました。その馬車にはワイン樽やら料理道具などまで積み込まれ、國王一家は途中でたっぷり飲食しながらの脱出劇で、当然捕まってしまひました。

0451/0620：ヨウロパ、Battle of Chalons: 

Flavius Aetius' battles Attila the Hun. After the battle, which was inconclusive, Attila retreats, causing the Romans to interpret it as a victory.
ゲルマン民族大移動の時代に、西歐諸民族の連合軍とフン族とによる合戰。兩軍合計五萬人、そのうちの一萬人が戰死。結果は引分といったところであったが、フン族はこの戰爭のあと撤退した。

0686/0620(天武天皇15/0524)：日本古代、天武天皇、不豫

天武天皇の病氣、惡化。ために、天武天皇の私寺（生母の齊明天皇が創建した）川原寺で『藥師經』を讀經させ、飛鳥淨御原宮に僧を安居させる。

｛この年の夏から秋にかけて、死にゆく天武天皇のまはりで政爭が繰り廣げられていく。
それを、當事者の大津皇子の立場から描いたのが、わが『かなしむちから』の第一部『悲別』であった。

1180/0620(治承04/0526)：日本中世、以仁王と源頼政の擧兵、敗死

宇治の平等院での合戰で、以仁王115180と源頼政110480が敗死。
藤原氏の支配した公家の時代から次の武家政權の時代への橋掛りとなる事件。

1248/0620：イギリス、University Oxford receives Royal charter.

1333/0620(元弘03=正慶02/0508)：

新田義貞が上野国で北条氏討伐の擧兵。

1347/0620：Charles de Blois, battu, 

est fait prisonnier lors de la bataille de La Roche-Derrien.

1409/0620：中國「明」、明朝十三陵の建造が開始。

1602/0620(慶長07/0501)：日本近世。家康、諸大名に二条城造営を命ず

Japan Early Modern. Ieyasu Tokugawa orders Daimyo to build Nijo Castle.

 

 

It is in Heijo in Kyoto city, there are those by Mr. Ashikaga, Oda, Mr. Toyotomi, Mr. Tokugawa to be mentioned later, but what is currently seen is due to Mr. Tokugawa.

In the later modern era Nijo Castle was used as the prefectural office of Kyoto Prefecture and the imperial home of the Imperial family.

Historically, Yagi accompanied by Tokugawa Ieyasu 's general' s proclamation and Tokugawa Yoshinobu 's reconciliation were held, that is, it was the beginning and the end of the Edo shogunate era.

 

 

1620/0620：Battle of Höchst in the Thirty Years' War.

In der Schlacht bei Höchst besiegen katholische Truppen unter dem Feldherrn Tilly protestantische Söldner des Herzogs Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel. Viele Soldaten des Herzogs ertrinken auf einer panischen Flucht im Main, als sie sich über eine Schiffsbrücke zurückziehen sollen.

1685/0620：England, James Scott、イングランド王を自稱す

Monmouth Rebellion: James Scott, 1st Duke of Monmouth declares himself King of England at Bridgwater.

1703/0620(元祿16/0507)：日本、文樂『曾根崎心中』大阪で初演

当時起こった心中事件を題材にして近松門左衛門165325が書き下ろした、文樂＝人形淨璢璃『曽根崎心中』、大阪の竹本座で初演。大当たりして、この後、心中が流行する。

日本文藝の極致、名文章の屈指の一つ。日本人ならこのくらゐ暗誦できなくてはな。

此の世の名殘り、夜も名殘り、死に行く身をたとふれば、あだしが原の道の霜、ひと足づゝに消えて行く、夢の夢こそ哀れなれ。
あれ數ふれば曉の、七ツの時が六ツ鳴りて、殘る一ツが今生の、鐘の響きの聞き納め、寂滅爲樂と響くなり。
鐘ばかりかは、草も木も、空も名殘と見あぐれば、雲心なき水の面、北斗は冴えて影映る、星の妹脊の天の川、梅田の橋を鵲の橋と契りて何時までも、我と和女は夫婦星、必ず添ふと縋り寄り、二人が中に降る涙、河の水嵩も増るべし。
向ふの二階は何屋とも、覺束情最中にて、未だ寢ぬ火影聲高く、今この心中善惡の言の葉草や繁るらん。
聞くに心も呉織、綾なや昨日今日までも、餘所に言ひしが明日よりは、我も噂の數に入り、世に謡はれん謠はれん。
謠はば謠へ、謠ふを聞けば、「どうで女房にや持やさんすまい。いらぬものじやと思へども、實に思へども歎けども、身も世も思ふ儘ならず。何時を今日とて今日が日まで、心の舒し夜半もなく、思はぬ色に苦しみに、如何した事の縁じややら。忘るる暇はないわいな。それに振捨て行ふとは、遣やしませぬぞ手にかけて、殺して置て行んせな。放ちはやらじと泣ければ」「唄も多きに彼の唄を、時こそあれ今宵しも、謠ふは誰そや聞くは我。

1756/0620：イギリス平氏、カルカッタのブラックホウルに

A British garrison is imprisoned in the Black Hole of Calcutta.

1782/0620：USA議會、USAの國章を決定

The U.S. Congress adopts the Great Seal of the United States.

｛子供のシールみたいだね。なんか借り物を寄せ集めたみたいだ。その点ではアメリカ合衆國を象徴してゐる。

1787/0620：アメリカを「United States」と呼ぶ運動、起こされる

Oliver Ellsworth moves at the Federal Convention to call the government the 'United States'.

1789/0620：フランス革命、Serment du Jeu de paume

Deputies of the French Third Estate take the Tennis Court Oath.

三部會の第三身分の議員がヴェルサイユ宮殿の球技場（Jeu de paume）に集合し、憲法の制定まで解散しないことを誓ひあった。
↑
Louis16は財政難を解決するために、これまで免税であった第一身分の僧侶と第二身分の貴族にも課税することにして、三部會を召集した。
三部會の議決方法をめぐって第三身分が合同審議と個人別投票を主張し、分離審議と身分別投票を主張する僧侶貴族身分とが對立した。
第三身分の議員は獨自行動を宣言し、0617には第三身分こそが國民を代表してゐるのだから「國民議會」と稱するやうになった。この動きに影響される貴族僧侶も出てきた。
0619、激論のすゑに第一身分の議員が國民議會に合流することを決定。これに脅威を感じた王弟らが國王を促して、國民議會の議場を閉鎖した。
0620、議場を閉鎖された國民議會は、ヴェルサイユ宮殿の球技場に集まり「Nous jurons de ne jamais nous séparer et de nous réunir partout où les circonstances l'exigeraient, jusqu'à ce que la Constitution du royaume fût établie et affermie par des fondements solides（王國の憲法が制定され、強固な基盤のうへに確立されるまでは決して解散せず、周圍の狀況におうじていかなる場所でも會議を開く）」と誓ひあった。これを朗讀すると、議員らは萬歳三唱した。連判状も作った。

1791/0620：フランス革命、ルイ16家族の國外逃亡が試みられる

ルイ16世一家が變裝などして、外國への逃亡を企てる。
↓
この日の夜から翌朝にかけて、Louis16一家はパリを脱出したが、0622に頭部の国境に近いヴァレンヌで逮捕された。
亡命と見なされ、フランス王室の權威は失墜し、立憲王政の見込みがなくなっただけでなく、反革命の側に國王がゐるといふ斷定がフランスに行き渡った。
↑
國王のパリ脱出に最も強い影響力を持ってゐたのは王妃のマリアントワネトだった。彼女の選んだ行き先は實家のオウストリアであった。しかし、この亡命といふ案には大きな困難があった。

1819/0620：USAの蒸氣船、イギリスのリバプウルに到着

The U.S. vessel SS Savannah arrives at Liverpool, United Kingdom. It is the first steam-propelled vessel to cross the Atlantic, although most of the journey is made under sail.

1837/0620：大英帝國、ヴィクトリア女王、戴冠

Queen Victoria succeeds to the British throne.

1862/0620：ルウマニアの首相、暗殺される

Barbu Catargiu, the Prime Minister of Romania, is assassinated.

1869/0620(明治02/0511)：土方歳三183569、五稜郭で戰死

日本で一番「武士」になりたかった男、願ひどほりに武士の時代の最後を輝かす

1870/0620：Signing of a peace treaty ends triple alliance war, 

the most bloody conflict in the history of Latin America, especially for Paraguay.

1877/0620：USA、ベル、商用電話サーヴィス、開業

Alexander Graham Bell installs the world's first commercial telephone service in Hamilton, Ontario, Canada.

1887/0620：インドに中心となる鉄道駅、開業

Victoria Terminus, the busiest railway station in India, opens in Bombay.

1887(明治20)/0620：日本、言文一致の新文藝、登場

日本の近代小説の開幕を告げる言文一致文による文藝作品。作者放棄して未完。
文藝の近代化を唱へる坪内逍遥185935の作品『小説神髄』に滿足できなかった四迷が、オレならと思って書いた。
ロシア語を學んだ四迷はロシア作家のゴンチャロフの『オブロモフ』を下敷きにしたと云はれてゐる。
言文一致の文體も篇を重ねるうちに大きく變化してゐる。
↓
しかし、いづれにしろ、二葉亭四迷にとって文藝は「男一生の事業にあらず」であった。

｛日本の文藝はすべて「聲」による「語り物」なのだ。先の、近松の文樂にせよ、芭蕉の俳句にせよ、世阿彌の能曲にせよ、西行の和歌にせよ、『太平記』にせよ、『平家物語』にせよ、『源氏物語』にせよ、『萬葉集』にせよ、『古事記』にせよ、みんな語り部の聲の藝なのだよ。なにを今更「言文一致」などと事新しく、文學論爭してゐるのか。むしろさ、言文一致でない文藝にでも挑戰みるがいいだらうにさ。西洋かぶれの當世書生氣質としてさ。

1893/0620：USA、「Lizzie Borden」事件

Lizzie Borden is acquitted of the murders of her father and stepmother.

USA、マサチュウセッツ州のとある所で起こった、實父と繼母が斧で慘殺された事件。この容疑者となったのが彼女であった。
この事件そのもの、この事件の裁判、その加熱した報道、などはその後のアメリカの大衆文化に強い影響をあたへた。
彼女は裁判で無罪になった。だが、犯人は見付からず、未解決事件となった。

1894/0620：香港在住の細菌學者、ペスト菌を發見

In Hong Kong, the doctor and bacteriologist Alexandre Yersin discovers the pathogen of the plague, a bacterium that later in honor of Yersin gets the name Yersinia pestis.

1895/0620：Kiel 運河、公式に開業

The Kiel Canal, crossing the base of the Jutland peninsula and the busiest artificial waterway in the world, is officially opened.

1899/0620：Jean Moulin 189943、生

フランスの党派心の強い活動家達の抵抗活動をナチス・ドイツの侵略に対して結びつけた第二次世界大戦の"フランスの抵抗の英雄"

 

1900/0620：中國「清」、義和團の亂、ドイツ大使を射殺

Boxer Rebellion: The Imperial Chinese Army begins a 55-day siege of the Legation Quarter in Beijing, China.
The German ambassador in Beijing, Clemens von Ketteler, is shot dead by a soldier in the open boxing revolt.

1900/0620：ロシア人北極探検家、行きて歸らず。

Baron Eduard Toll, leader of the Russian Polar Expedition of 1900, departs Saint Petersburg in Russia on the explorer ship Zarya, never to return.

1908/0620：メリタ、Coffee Filter 特許を取得

The Imperial Patent Office granted Melitta Bentz utility model protection to its invention of a coffee filtration system.

1909/0620：皇帝フランツヨゼフ一世、技術系ミュウジアムを設立

In Wien erfolgt durch Kaiser Franz Joseph I die Grundsteinlegung für das Technische Museum für Industrie und Gewerbe.

1912(大正01)/0620：日本、白瀬中尉の海南丸、横濱に歸港

The Japanese sailing ship Kainan Maru under the command of Shirase Nobu, who broke into the Antarctic on 1 December 1910, reaches the port of Yokohama. All the participants in the first Japanese Antarctic expedition will reach their home.

1921/0620：インド人勞働者、四ヶ月のストに突入

Workers of Buckingham and Carnatic Mills in the city of Chennai, India, begin a four-month strike.

1927/0620：ジュネイブで、日英米の海軍軍縮會議開催、~0804。

The Geneva Naval Disarmament Conference in Japan, the United States and Britain began. 

1931/0620：USA、(Hoover Moratorium)

U.S President Herbert Hoover declared that he would delay the payment of the First World War in Germany for one year. 

1939/0620：ドイツ軍、有人ロケットの初飛行

Die Heinkel He 176 absolviert als erstes funktionsfähiges Raketenflugzeug ihren Jungfernflug.

1940/0620：WWⅡ、Italy, unsuccessful invasion of France.

1942/0620：WWⅡ、アウシュビッツからの逃亡、成功？

The Holocaust: Kazimierz Piechowski and three others, dressed as members of the SS-Totenkopfverbände, steal an SS staff car and escape from the Auschwitz concentration camp.

1944/0620：WWⅡ、日米戰爭、フィリピン海戰、アメリカ勝利

The Battle of the Philippine Sea concludes with a decisive U.S. naval victory. The lopsided naval air battle is also known as the "Great Marianas Turkey Shoot".

1944/0620：ソ連の Continuation War: 

The Soviet Union demands an unconditional surrender from Finland during the beginning of partially successful Vyborg–Petrozavodsk Offensive. The Finnish government refuses.

1944/0620：試驗ロケット、初めて成層圏を突破

The experimental MW 18014 V-2 rocket reaches an altitude of 176km, becoming the first man-made object to reach outer space.

1945/0620：USA、ドイツのブラウンロケットの解明

The United States Secretary of State approves the transfer of Wernher von Braun and his team of Nazi rocket scientists to the U.S. under Operation Paperclip.

1948/0620：USA、Ed Sullivan Show、start

Variety program "Toast of the Town" (later "Ed Sullivan Show") started broadcasting at American CBS.

1960/0620：Mali、フランスから獨立

The Mali Federation gains independence from France (it later splits into Mali and Senegal).

1963/0620：キュウバ危機の後、米ソ「赤電話」ホットラインに合意

Following the Cuban Missile Crisis, the Soviet Union and the United States sign an agreement to establish the so-called "red telephone" link between Washington and Moscow.

1968/0620：人類、100meter、10second の壁を突破

Jim Hines, Ronnie Ray Smith and Charles Edward Green recorded 9.9 seconds by manual timekeeping at the men's 100 m race at the U.S National Athletics Championship. For the first time break the wall of 10 seconds.

1972/0620：USA、Watergate scandal: 

An 18½-minute gap appears in the tape recording of the conversations between U.S. President Richard Nixon and his advisers regarding the recent arrests of his operatives while breaking into the Watergate complex.

1973/0620：Ezeiza massacre in Buenos Aires, Argentina. 

Snipers fire upon left-wing Peronists. At least 13 are killed and more than 300 are injured.

1975/0620：USA、映画「Jaws」、大ヒット

The film Jaws is released in the United States, becoming the highest-grossing film of that time and starting the trend of films known as "summer blockbusters".

1988/0620：日米貿易交渉、輸入枠撤廢を合意

Decided to eliminate the import quota from 1991 in the Japan-US trade negotiations for the liberalization of imports of beef and oranges.

1990/0620：Asteroid Eureka is discovered.

小惑星「エウレカ」を発見。火星のトロヤ群で初めて発見された小惑星。

1991/0620：東西合併したドイツの首都、ベルリンに戻る

Berlin redevient la capitale de l'Allemagne, en cours de réunification.

1990/0620：イラン北部、大地震。死傷者多數

The 7.4 Mw Manjil–Rudbar earthquake affects northern Iran with a maximum Mercalli intensity of X (Extreme), killing 35,000–50,000, and injuring 60,000–105,000.

2003/0620：USA、Wikipedia 財團、創立

The Wikimedia Foundation is founded in St. Petersburg, Florida.

｛感謝すべきか呪詛すべきか。 Wikipedia がなければ、私はこんな苦行を始めることはなかっただらう。

2003(平成15)/0620：福岡市で一家四人殺害事件、犯人は中國人三人

Murder case Japanese family in Fukuoka city occurred. The three Chinese crime.

2005/0620：『アジア-中東、對話』開催、~0622。

The first "Asia-Middle East Dialogue" (AMED) in Singapore is held. Until June 22.

Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World

よろしければ、Click おねがひいたします： ＆