読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

歴史暦:古今東西、今日の出來事

世界が心配、日本が心配、世界のなかの日本が心配

05/16:歴史は旅情「比喩と揶揄、芭蕉と南畝、俳句に狂歌、江戸文藝

 
Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World


歴史暦:古今東西 05/16 今日の出來事


五月も半ばを過ぎた今日、日本では1995年にオウム真理教の、屋根裏に隠れてゐた教祖が逮捕された日、

私にとっては、
1894明治29年に詩人の北村透谷186894が二十六歳で首を吊って自決した日、
それから、江戸時代へとさかのぼっていけば、
狂歌師の大田南畝174923が辭世も狂歌で作って死んだ日、
俳句師の松尾芭蕉164494が『奥の細道』への紀行へと旅立った日、

西洋では、
ルイ十六世となるブルボン家のボンボンがオウストリアのハプスブルク家の十四歳のマリ・アントニアと結婚した日。そして、
アメリカの詩人&小説家の Edgar Allan Poe 180949 が十三歳の從妹と結婚した日。
どちらもそれぞれに、その後に悲劇を演じさせられて ……


0218/0516:ロウマ皇帝の黒幕女王、自宅監禁になる

Julia Maesa (aunt of the assassinated Caracalla) is banished to her home in Syria by self-proclaimed emperor Macrinus; she declares her 14-year-old grandson Elagabalus to be emperor of Rome; Macrinus is later deposed.

0675/0516(天武天皇04/0417):天武天皇、狩獵や肉食を禁ずる勅


1204/0516::第四次十字軍、出先のトルコで Latin Empire を作る

Balduin I of Flanders and Hainaut was crowned Emperor of the Latin Imperial Empire. This had arisen afresh in the month preceding the division of the Byzantine Empire during the Fourth Crusade.

 

1527/0516:フィレンチェ、メディチ家追放して共和政に

The Florentines drive out the Medici for a second time and Florence re-establishes itself as a republic.
A Firenze, i Medici ha venduto una seconda volta fuori dal potere e fuori città. Sotto l'influenza di Niccolò Capponi e Filippo Strozzi una repubblica viene ricostruito. Ippolito e Alessandro de 'Medici e del cardinale Silvio Passerini come suo tutore di lasciare il giorno dopo il villaggio.

1532/0516:Thomas More の悲劇が始まる

Sir Thomas More 147835 resigns from the office of the English chancellor to avoid further conflicts with Henry VIII.


1592大法官就任
Henry8がClemens7と反目:カトリックのモアは大法官辭任、國王よりも教皇を選ぶ
ThomasCromwellの1534國王至上法(國王をイングランド國教會の長とする)にカトリックの立場から反對、査問委員会にかけられ、反逆罪、ロンドン塔幽閉、
1535/0706、斷首

1568/0516:スコッチ女王 Mary、敗走してイングランド

Mary, Queen of Scots, flees to England.

1584/0516:スペイン、植民地フィリピンの經營

Santiago de Vera becomes sixth Governor-General of the Spanish colony of the Philippines.

1689/0516(元祿02/0327):松尾芭蕉奥の細道』の旅へ出立

松尾芭蕉164494、河合曾良164910を伴ひ『奥の細道』の旅に出立。


元祿二年春、四十五歳の松尾芭蕉164494は敬愛する西行111890の五百回忌の年に思ひ立って、江戸は深川の芭蕉庵を引き拂ひ、陸奥北陸の名所舊蹟を訪ね行く行程六百里の旅へと出立した。
行く春や、鳥啼き魚の目は泪
{以後、私にとっての名句だけ拾っていく ――

(日光にて)
あらたふと 青葉若葉の 日の光 

(歐州藤原三代)
夏草や つはものどもが 夢のあと 
五月雨の 降りのこしてや 光堂 

立石寺
しづかさや 岩にしみいる 蝉の聲 

最上川
五月雨を 集めて早し 最上川 

羽黒山
涼しさや ほの三日月の 羽黒山 

(月山)
桐野峰 いくつ崩れて 月の山 

湯殿山
語られぬ 湯殿に濡らす 袂かな 

(酒田)
暑き日を 海に入れたり 最上川 

(象潟)
象潟や 雨に西施が ねぶの花 

出雲崎
荒海や 佐渡によこたふ 天の川 

(親不知)
一つ屋に 遊女も寢たり 萩と月 

(金澤)
塚も動け わが泣く聲は 秋の風 

(途中吟)
あかあかと 日はつれなくも 秋の風 

(小松)
むざんやな 甲のしたの きりぎりす 

(小松に戻る途中吟)
石山の 石より白し 秋の風 

蓮如141599ゆかりの吉崎御坊に來て、西行の歌を想起する
終宵 嵐に波を 運ばせて 月を垂れたる 汐越の松

(鶴賀)
月きよし 遊行のもてる 砂のうへ 

(大垣、結びの一句)
蛤の ふたみに別れ 行く秋ぞ 

1702/0516:ドイツ、ウプサラ、大火、

In Uppsala rages a fire that destroys the city largely. The castle, the cathedral and several university buildings are also covered by the flames. There are no reports of victims, but the material damage and the loss of cultural treasures are considerable.


1703/0516:ピョウトル大帝、サントペテルスブルク、創市

Основание Санкт-Петербурга Петром Великим.
foundation of St. Petersburg by Tsar Peter the Great.

1717/0516:若きヴォルテエル、ヴェルサイユ監獄にぶち込まれる

Voltaire est envoyé à la Bastille.

文名次第に上がっていった彼は、フランスの政界を痛烈に批判し、中傷する詩文を書くやうになり、それを出版、それが權力の逆鱗に觸れ、1717/05、バスティユ監獄に投獄され、ほゞ一年間をそこで過ごした。彼が二十二歳から三歳となる頃であった。
その頃、彼は Voltaire といふペンネイムを遣ひだす。彼の本名は、François-Marie Arouet であった。Voltaire とは、その Arouet をラテン語表記して AROVETLI、それをアナグラムしたとか、子供の頃から徒名 Volontaire 意地っぱり を捩ったとか諸説ある。

彼の有名な「私は君の意見に賛成できないが、君の發言できる權利は命をかけてでも守る」
“Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je défendrai jusqu’à la mort votre droit de le dire” était désormais son attitude.
{でもね、ほんたうに彼がさうだったかは疑はしい。それに、これも彼がほんたうにさう云ったことかどうかも。
Monsieur l’abbé, je déteste ce que vous écrivez, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez continuer à écrire.
{ほんたうは彼はかう手紙に書いたのが元だとも云はれてゐるが、實際には見付からなかったさうだ。

1770/0516:ルイ・オウギュストとマリ・アントニアの結婚、

Le 14 ans, Marie-Antoinette mariée en château de Versailles les 15 ans Louis-Auguste, qui est roi de France plus tard.

長年、敵對關係にあったブルボン家ハプスブルク家との和解のために、オウストリアのマリアテレジアは娘のマリアアントニアをブルゴウニュ公ルイジョセフとの婚姻を画策してゐたが、ルイジョセフが急死し、相手をルイオウギュストに變へ、1763/05使者を立てた。が、ルイオウギュストの父、王太子のルイフェルディナンが強硬に反對し、話は頓挫してゐたが、その反對者が死んで、1769/06、祖父となるルイ15世からマリアテレジアに婚約文書が贈られ、父の死後に王太子となったルイオウギュストとマリアアントニアの結婚がヴェルサイユ宮殿で擧行された。
王太子ルイオウギュストは1774/0510、國王に卽位。
だが、フランスは大きく變りゆく時代に突入してゐた。ちょうど一年後の1775/05には、食糧難にパリで暴動が起こり、ヴェルサイユ宮殿にも餓ゑた群集が大擧押し寄せた。そして、フランスは革命の季節へと移っていく。
二人に待ってゐたのは、1793/0121の革命廣場でのギロチンによる公開處刑だった。




ついでと云ってはなんだが、この結婚式の三六年後、アメリカの詩人にして小説家、Edgar Allan Poe 180949 は十三歳の從妹と結婚したのが五月十六日であった。
この結婚も悲慘な結果に終った。

1771/0516:アメリカ、世直しの戰爭

The Battle of Alamance, a pre-American Revolutionary War battle between local militia and a group of rebels called The "Regulators", occurs in present-day Alamance County, North Carolina.

1792/0516:ヴェネチアで、劇場 Teatro La Fenice 建築

A Venezia, costruita dall'architetto Giannantonio Selva Teatro La Fenice è aperto. Il nome è un'allusione alla Fenice mitologica, come il teatro è stato costruito sul sito di una casa d'opera 1773 bruciato.

1795/0516:フランスのオランダ進出

La nuova creazione in Olanda dalla rivoluzione francese Esporta Batava Repubblica chiude a L'Aia un trattato di pace con la Francia della Rivoluzione. La sorella repubblica francese perde diversi enclavi in Francia e deve mantenere elevati i contributi di un esercito francese di 30.000 uomini sul loro territorio.



1810/0516:ゲエテ、光學についての著述、出版

Von der Tübinger Cotta'schen Verlagsbuchhandlung werden die beiden Buchbände Zur Farbenlehre von Johann Wolfgang von Goethe publiziert. Darin befindet sich unter anderem sein Aufsatz Beyträge zur Optik.

1811/0516:スペイン Peninsular War: 

The allies Spain, Portugal and United Kingdom, defeat the French at the Battle of Albuera.

Les alliés britanniques, espagnols et portugais repoussent l'armée du maréchal Soult à la bataille d'Albuera.

1812/0516:ブカレストで条約作って、ロシアトルコ戰爭、終結

Russian Field Marshal Mikhail Kutuzov signs the Treaty of Bucharest, ending the Russo-Turkish War. Bessarabia is annexed by Imperial Russia.

1822/0516:トルコ、ギリシアの町を攻略

Greek War of Independence: The Turks capture the Greek town of Souli.

1823/0516(文政06/0406):大田南畝174923(狂名、四方赤良)、死

狂歌師として一番有名

狂歌の代名詞とも云ふべき(松平定信175929の寛政の改革を皮肉った)


世の中に蚊ほどうるさきものはなし
ぶんぶ(文武)といひて夜もねられず

の作者と目されてゐる。本人は当然、否定。肯定なんかしたら、お家斷絶、島送りにならずとも手鎖のお仕置きくらゐはされてしまふのだから

その辭世、

今までは 人のことだと 思ふたに 俺が死ぬとは こいつはたまらん

これを見て、狂歌師を自稱する私、即興

今までは、狂歌の主と思ふたに、下手な辭世じゃ、こいつはつまらん


1833/0516:メキシコ、政事情勢

The elected general Antonio López de Santa Anna reigned as the Mexican president for the first time, but after a few weeks he left the government again to Vice-President Valentín Gómez Farías.

1834/0516:ポルトガル、Battle of Asseiceira is fought, 

the last and decisive engagement of the Liberal Wars in Portugal.

1842/0516:西部開拓史、オレゴン街道

A first fleet of planes with 100 settlers goes from Missouri on the Oregon Trail across the Rocky Mountains to the west.


1843/0516:西部開拓史、パディントン・スラウ間で世界初の電報業務

The first major wagon train heading for the Pacific Northwest sets out on the Oregon Trail with one thousand pioneers from Elm Grove, Missouri.

1846/0516:ドイツ、アカデミの前身となる教育機關、設立

In Berlin wird der Verein der Zöglinge des Königlich Preußischen Gewerbeinstituts gegründet, der spätere Akademische Verein Hütte, Herausgeber ingenieurwissenschaftlicher Bücher.
ドイツアカデミの前身

1854/0516(文政13/③24):石川雅望175430(狂名、宿屋飯盛)、死 

これも狂歌師、大田南畝174923と同じ日とは、故意か偶然か



また即興 、
見た目ではわからぬものよ、
裃に、刀は差せど、これも狂歌

1868/0516:米大統領、一票差で上院の弾劾から逃れる

In the Senate of the United States the impeachment against US President Andrew Johnson failed, because a vote for the required two-thirds majority is missing.

1877/0516:フランス、May 1877 political crisis

crise du 16 mai 1877 à la suite de laquelle le régime de la IIIe République devient strictement parlementaire.

1881/0516:ドイツ、最初の電氣市街電車、走る

Siemens & Halske betreibt in Lichterfelde bei Berlin die erste elektrische Straßenbahn der Welt im Probebetrieb vom Bahnhof Lichterfelde zur Haupt-Kadettenanstalt. Werner von Siemens selbst allerdings bezeichnet die Bahn nicht als Straßen-, sondern als „elektrische Eisenbahn“.


1887/0516:ドイツの發明家、グラモフォンをアメリカで披露

The German inventor and industrialist Emil Berliner presents in Washington D.C. The gramophone invented by him and the gramophone to be played with.

1888/0516:ニコラ・テスラ、登場

Nikola Tesla delivers a lecture describing the equipment which will allow efficient generation and use of alternating currents to transmit electric power over long distances.

1889(明治22)/0516:日本、帝國博物館、設置

東京上野の宮内省博物館を帝國博物館に改称。京都と奈良にも帝国博物館、設置。

1894(明治27)/0516:北村透谷186894、自殺

北村透谷は私が買った個人全集の最初の作家であった。岩波書店の三卷本で、少年の私は背伸びして讀んだ。そして、その苦惱にみちた夭折の人生が私に詩人のイデアルタイプを形象していった。

透谷によるその「理想詩人」のヴィジョンが、源實朝119219とともに、陳思王曹植019232とともに、『かなしむちから』での大津皇子066386の構想と造形の原動力となった。

1916/0516:イギリス・フランス、地圖に線を引くやうに

The United Kingdom of Great Britain and Ireland and the French Third Republic sign the secret wartime Sykes-Picot Agreement partitioning former Ottoman territories such as Iraq & Syria.


1920/0516:In Rome, Pope Benedict XV canonizes Joan of Arc.


1929/0516:ハリウッド、第一回アカデミ賞、發表

In Hollywood, the first Academy Awards ceremony takes place.

1943/0516:Holocaust、Warsaw Ghetto Uprising ends.

Erst mit der vollständigen Niederbrennung des Ghettos kann die unter dem Kommando von Jürgen Stroop stehende SS den seit dem 19. April anhaltenden Aufstand im Warschauer Ghetto beenden. Als Abschluss lässt er die Große Synagoge sprengen.

1944/0516:もう一つのHolocaust、(Romanes: Porajmos)

Im KZ Auschwitz-Birkenau kommt es zum Aufstand der Sinti und Roma gegen die geplante Massen-Vergasung. Die SS muss die angelaufene Liquidierung (Romanes: Porajmos) des so genannten Zigeuner-Lagers bis zum Juli 1944 unterbrechen.

1946/0516:ドイツ、Malmedy-Prozess 

gegen 73 deutsche Angeklagte, unter ihnen Joachim Peiper und Josef Dietrich, über das Malmedy-Massaker an US-Soldaten im Dezember 1944 beginnt im Internierungslager Dachau. Er dauert bis zum 16. Juli.

1946/0516:USA、ミュウジカル『アニーよ、銃を取れ』プレミア

The premiere of Annie Get Your Gun's musical by Irving Berlin on the life of artiste Annie Oakley takes place at the New York Imperial Theater. The most famous number is the song "There's No Business Like Show Business".

1949(昭和24)/0516:日本、証券取引所が取引再開


1953(昭和28)/0516:日本、NHK、大相撲のテレビ中継、開始。


1960(昭和40)/0516:日本、「雅樹ちゃん誘拐」事件、發生

0519、遺体で發見される。

1960/0516:アメリカ人、最初の光レーザーを操作

Theodore Maiman operates the first optical laser (a ruby laser), at Hughes Research Laboratories in Malibu, California.

1961/0516:韓國、朴正煕らクウデタ、反共親米政権、成立

Park Chung-hee leads a coup d'état to overthrow the Second Republic of South Korea.
韓国、朴正煕の軍事革命委員会が無血クウデタ。

1966/0516:PRChina、文化大革命、開始

中国共产党中央委员会发布《五一六通知》,文化大革命开始。
中国共産党が5・16通知を公表。そのなかに「プロレタリア階級による文化大革命」の用語が初めて登場。The Communist Party of China issues the "May 16 Notice", marking the beginning of the Cultural Revolution.

1966/0516:Bob Dylan's Blonde on Blonde release 

the first double album of rock history, is released.

1968(昭和43)/0516:日本、十勝沖地震

52人死亡、330人重軽傷。

1969/0516:ソ連、ベネラ計画: 探査機、金星に着陸。

Venera program: Venera 5, a Soviet space probe, lands on Venus.


1974/0516:ユウゴスラビア、チト、終身大統領に

Josip Broz Tito is elected president for life of Yugoslavia.

1975/0516:日本、女子登山隊、夏のエヴェレスト、登頂

Junko Tabei, a Japanese mountaineer, is the first woman to reach the summit of Mount Everest.


1977/0516:初の實用的パソコン「Apple II」発売

 

1983/0516:スウダンで政爭

Sudan People's Liberation Army/Movement rebels against the Sudanese government.

1988/0516:ニコチンの習慣性はヘロインやコカインに匹敵すると

A report by the Surgeon General of the United States C. Everett Koop states that the addictive properties of nicotine are similar to those of heroin and cocaine.

1991/0516:船かと思ったら本物のエリザベス二世、アメリカ議會に

Queen Elizabeth II of the United Kingdom addresses a joint session of the United States Congress. She is the first British monarch to address the U.S. Congress.

1995(平成07)/0516:オウム真理教事件東京都庁小包爆弾、破裂 

東京都知事青島幸男を狙った「東京都庁小包爆弾事件」が發生。職員一人が手を吹き飛ばされる。

1995(平成07)/0516:オウム真理教事件、教祖麻原彰晃、逮捕

オウム真理教元教祖である麻原彰晃地下鉄サリン事件殺人罪等の容疑で山梨県上九一色村オウム真理教の施設内で逮捕される。
Shōkō Asahara, leader of the religious grouping Ōmu Shinrikyō and chief prosecutor at their poison gas strike on the Tokyo subway, is arrested.

{その当時、どうしてこんな男に、と思ったが、ほんたうにどうしてこんな男に魅せられていったのであらう。あんな寄せ集めの、ガラクタの教説に。それにしても、オウム真理教の後遺症は日本に大きな影響を及ぼしてゐると云はなければならない。

1997/0516:ザイルの大統領、國を逃亡

Mobutu Sese Seko, the President of Zaire, flees the country.

2003/0516:モロッコ、カサブランカでテロ

In Morocco, 33 civilians are killed and more than 100 people are injured in the Casablanca terrorist attacks.




Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World